Kika Édgar — El sueño imposible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El sueño imposible" de Kika Édgar.
Letra
Con fe lo imposible soñar,
al mal combatir sin temor,
triunfar sobre el miedo invencible,
en pie soportar el dolor.
Amar la pureza sin par,
buscar la verdad del error,
vivir con los brazos abiertos,
creer en un mundo mejor.
Ese es mi ideal:
la estrella alcanzar
no importa cuan lejos
se pueda encontrar,
luchar por el bien
sin dudar ni temer,
y dispuesto al infierno arrastrar
si nos deja el deber;
y yo sé que si logro ser fiel
a mi sueño ideal,
estará mi alma en paz al llegar
de mi vida el final.
Y será este mundo mejor
si hubo quien, despreciando el dolor,
luchó hasta el ultimo aliento
por ser
siempre fiel a su
ideal
Tradução da letra
Com fé o impossível sonhar, ao mal lutar sem medo, triunfar sobre o medo invencível, em pé suportar a dor.
Amar a pureza incomparável, buscar a verdade do erro, viver de braços abertos, acreditar em um mundo melhor.
Esse é o meu ideal: a estrela alcançar não importa quão longe se possa encontrar, lutar pelo bem sem hesitar nem temer, e disposto ao inferno arrastar se nos deixar o dever; e eu sei que se conseguir ser fiel ao meu sonho ideal, estará minha alma em paz ao chegar da minha vida o final.
E será este mundo melhor se houve quem, desprezando a dor, lutou até o último suspiro por ser sempre fiel ao seu ideal...