Kika Edgar — No Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Más" de Kika Edgar.
Letra
Antes de comenzar
Quisiera agradecerte por lo que fue
Por las cosas que alguna vez
Me dieron alas para continuar
Tanto te di de mi
Que a veces olvide pedir algo de ti
Pero hoy no importa ya
Pues eso se quedó atrás
Y a ti te olvidare
No mas, no quiero nada ya de ti
La copa se rompio
Tu voz, tus malos tratos, tus caricias y tu olor están de más
Ya ves no hay nada de que hablar de ti
Se hartó mi corazon
Y ya no tengo miedo de perderte ni alejarme de tu amor
Te juro que esta vez no me arrepentiré
No me arrepentiré
Parte de lo que fui
Se quedará prendida a ti
La perderé
Pero la que me quedo
Tu nunca la podrás tener
Ya nunca volveré
(coro)
Y quiero comenzar a sentir otra vez
Que alguien se interesa en lo que soy de corazon
Que me quiera escuchar
Que mire en mi interior
Que vea en mi la luz que tu nunca pudiste ver
(coro)
Te juro que esta vez no me arrepentiré
No me arrepentiré
Tradução da letra
Antes de começar
Gostava de te agradecer pelo que foi
Pelas coisas que alguma vez
Deram-Me asas para continuar
Tanto te dei de mim
Às vezes esqueço me de pedir algo de ti
Mas hoje já não importa
Isso ficou para trás
E vou esquecer te
Não quero mais nada de ti
O copo partiu se
A tua voz, os teus maus tratos, as tuas carícias e o teu cheiro são demais
Não há nada para falar de ti
O meu coração fartou se
E já não tenho medo de te perder nem de me afastar do teu amor
Juro que desta vez não me vou arrepender
Não me arrependerei
Parte do que eu era
Ela vai ficar presa a ti
Vou perdê La
Mas a que eu fico
Tu nunca a poderás ter
Nunca mais volto
(coro)
E quero começar a sentir de novo
Que alguém se interessa pelo que sou de coração
Que me queira ouvir
Que olhe dentro de mim
Que veja em mim a luz que tu nunca pudeste ver
(coro)
Juro que desta vez não me vou arrepender
Não me arrependerei