Kika Edgar — Aún Lo Amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aún Lo Amo" de Kika Edgar.
Letra
Sé que es muy triste y doloroso, amigo mío,
pero yo creo que lo nuestro no da más,
honestamente, he intentado enamorarme
pero no he logrado amarte,
lo que se dice amar.
Aunque he vivido junto a ti mil alegrías,
días y noches de placer y de pasión,
aún no olvido al que tanto amé un día,
y es que ese hombre aún está en mi corazón.
Y aún lo amo
y su recuerdo es amargura y lágrimas,
una pared que me separa de la felicidad,
una cadena que me arrastra al pasado.
Aún lo amo
y este amor sólo me causa más heridas,
quiero escapar, quiero volver a hacer mi vida
pero es un sueño irrealizable porque yo…
aún lo amo.
Cuando me dices tiernamente que me amas
soy tan feliz que a veces puedo hasta soñar
pero en mi mente aparece su fantasma
y aunque no quiera, yo lo vuelvo a recordar.
Y aún lo amo
y su recuerdo es amargura y lágrimas,
una pared que me separa de la felicidad,
una cadena que me arrastra al pasado.
Y aún… lo amo
y este amor sólo me causa más heridas,
quiero escapar, quiero volver a hacer mi vida
pero es un sueño irrealizable porque yo…
aún lo amo, aún lo amo.
Tradução da letra
Eu sei que é muito triste e doloroso, meu amigo,
mas eu acho que o nosso não dá mais,
honestamente, eu tentei me apaixonar
mas não consegui amar te,
o que se diz amar.
Embora tenha vivido ao teu lado mil alegrias,
dias e noites de prazer e de paixão,
ainda não me esqueço de quem tanto amei um dia,
e aquele homem ainda está no meu coração.
E ainda o amo,
e sua lembrança é amargura e lágrimas,
uma parede que me separa da felicidade,
uma corrente que me arrasta para o passado.
Ainda o amo
e esse amor só me causa mais feridas,
quero fugir, Quero voltar a fazer a minha vida
mas é um sonho irrealizável, porque eu…
ainda o amo.
Quando me dizes ternamente que me amas
estou tão feliz que às vezes posso até sonhar
mas na minha mente aparece o seu fantasma
e mesmo que não queira, eu volto a lembrar.
E ainda o amo,
e sua lembrança é amargura e lágrimas,
uma parede que me separa da felicidade,
uma corrente que me arrasta para o passado.
E ainda o amo
e esse amor só me causa mais feridas,
quero fugir, Quero voltar a fazer a minha vida
mas é um sonho irrealizável, porque eu…
ainda o amo, ainda o amo.