Kiernan McMullan — Cardboard Swords letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cardboard Swords" de Kiernan McMullan.
Letra
Juxtaposition, we’re losers on a mission
And we’re bearing our own cross
We’re not magicians, we can’t do ressurections
We’re no doctor orpheus
It’s systematic the way we feed the habit
Before we come to rest our heads
Flashing lights and storylines
Keep us tucked up safe in bed
Are you there god?
It’s me dean
Swingin a sword made out of cardboard
Projecting monsters on steam
Singin out go No walking eye or torrid guys mike
Are gonna ruin my audition
My butterflies have up and died
I’ve migrated out of season
From 24 to 21
I’ve got a pain in my phantom limb
I can’t believe that bitch stole my stanza
And left me with the lake of acid
Oh man I would
Astral project
But I’m not magic
It’s like I’ve died 15 deaths finding johnny quest
Who’s now living the life aquatic
Singin out
Go team venture
Go team venture
Like henry allen venture
I’m keeping my hands around my throat
Tying my personal pirates in slipknots
With no brock to burn their boats
Trying to find my quiz boy hero
Forever looking to earn my wings
Telling stories like doc and jackson
Of my heroes and their failings
I’ve got no bodyguard
No swedish murder machine
No fancy two way communicator watch
To record my hopes and dreams
Are you there god?
It’s me dean
Swingin a sword made out of cardboard
Projecting monsters on steam
Singin out
Go team venture (it's wicked bad out there)
Go team venture (it's wicked bad out there)
Go team venture (it's wicked bad out there)
Go team venture (it's wicked bad out there)
Tradução da letra
Justaposição, somos falhados numa missão
E carregamos a nossa própria cruz
Não somos mágicos, não podemos fazer ressurecções.
Não somos o Dr. Orfeu.
É sistemática a forma como alimentamos o hábito.
Antes de descansarmos as nossas cabeças
Luzes intermitentes e histórias
Mantém-nos em segurança na cama.
Estás aí, Deus?
Sou eu, dean.
Swingin uma espada feita de cartão
Projectar monstros no vapor
Singin out go No walking eye or tórrid guys mike
Vão arruinar a minha audição
As minhas borboletas morreram
Eu migrei para fora da época
De 24 a 21
Tenho uma dor no meu membro fantasma
Não acredito que aquela cabra roubou a minha estrofe.
E deixou-me com o lago do ácido
Oh, meu.
Projecto Astral
Mas não sou mágico.
É como se tivesse morrido 15 mortes ao encontrar o johnny quest.
Que agora vive a vida aquática
Singin out
Go team venture
Go team venture
Como henry allen venture
Estou a manter as mãos à volta da garganta
Amarrar os meus piratas pessoais em chinelos
Sem brock para queimar os barcos
A tentar encontrar o meu herói do quiz boy
Sempre à procura de ganhar as minhas asas
Contar histórias como o doc e o jackson
Dos meus heróis e das suas falhas
Não tenho guarda-costas.
Nenhuma máquina de assassinato Sueca
Sem relógio de comunicador de duas vias
Para gravar as minhas esperanças e sonhos
Estás aí, Deus?
Sou eu, dean.
Swingin uma espada feita de cartão
Projectar monstros no vapor
Singin out
Go team venture (it's wicked bad Out there)
Go team venture (it's wicked bad Out there)
Go team venture (it's wicked bad Out there)
Go team venture (it's wicked bad Out there)