Kieran Strange — Rock N Roleplay Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock N Roleplay Baby" de Kieran Strange.
Letra
You knew it from the start
I was just a shot in the dark
I was never one for games
And there are some things that will never change
You know I like to speak my mind
I live a life of musical crime
I turned your pain into a song
So all my friends could sing along
(La la la la la la la)
It’s nothing personal
Did I push you down, down, down too far?
Rip your heart out with an electric guitar?
It seems to happy every time
And I’m sorry if I used you for a rhyme
Oops, did I hit a nerve?
Oops, did I hit a nerve?
Oops, did I hit a nerve?
I could control, I couldn’t control the urge
AM, FM, stereo
I’m with you everywhere you go
You can try to shut me down
But your song is already all over town
I’m like a work of art
My muse is your broken heart
Well thanks to you I’ve got my hook
And you’re just another page in my songbook
It’s nothing personal
Did I push you down, down, down too far?
Rip your heart out with an electric guitar?
It seems to happy every time
And I’m sorry if I used you for a rhyme
Did I make you hate, hate, hate your car?
When you turn on the radio, there you are
It seems to happen every time
And I’m cashing in and taking every dime
Oops, did I hit a nerve?
Oops, did I hit a nerve?
Oops, did I hit a nerve?
I could control, I couldn’t control the urge
Did I push you down, down, down too far?
Rip your heart out with an electric guitar?
It seems to happy every time
And I’m sorry if I used you for a rhyme
Did I make you hate, hate, hate your car?
When you turn on the radio, there you are
It seems to happen every time
And I’m cashing in and taking every dime
Tradução da letra
Sabias desde o início.
Eu era apenas um tiro no escuro
Nunca gostei de jogos.
E há coisas que nunca mudarão
Sabes que gosto de dizer o que penso
Eu vivo uma vida de crime musical
Transformei a tua dor numa canção
Para que todos os meus amigos pudessem cantar
(La la la la la la la la la)
Não é nada pessoal.
Empurrei-te para baixo, para baixo, para longe demais?
Arrancar - te o coração com uma guitarra eléctrica?
Parece sempre feliz.
E desculpa se te usei para rimar.
Acertei num nervo?
Acertei num nervo?
Acertei num nervo?
Eu podia controlar, Eu não podia controlar o impulso
AM, FM, stereo
Estou contigo onde quer que vás
Podes tentar desligar-me.
Mas a tua canção já está por toda a cidade
Sou como uma obra de arte
A minha musa é o teu coração partido
Bem, graças a ti tenho o meu gancho
E tu és apenas mais uma página no meu livro de canções
Não é nada pessoal.
Empurrei-te para baixo, para baixo, para longe demais?
Arrancar - te o coração com uma guitarra eléctrica?
Parece sempre feliz.
E desculpa se te usei para rimar.
Fiz-te odiar, odiar, odiar o teu carro?
Quando ligas o rádio, lá estás tu.
Parece que acontece sempre.
E estou a receber e a receber cada centavo.
Acertei num nervo?
Acertei num nervo?
Acertei num nervo?
Eu podia controlar, Eu não podia controlar o impulso
Empurrei-te para baixo, para baixo, para longe demais?
Arrancar - te o coração com uma guitarra eléctrica?
Parece sempre feliz.
E desculpa se te usei para rimar.
Fiz-te odiar, odiar, odiar o teu carro?
Quando ligas o rádio, lá estás tu.
Parece que acontece sempre.
E estou a receber e a receber cada centavo.