Kieran Leonard — Harold Pinter Is Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harold Pinter Is Dead" de Kieran Leonard.
Letra
Give me a definition of sweet redemption;
Haircuts, t-shirts, disaffected egos creeping through the discos in the corners
of the scene
Greasing up the shillings, living in the seams;
Empty rooms, empty chairs, empty eyes with empty stares
But mouths keep moving, talking between cigarettes;
Trading inhibition for the benefit of student debt
Is our culture bigger than nature?
Well the girl on the steps says she needs you to taste her,
And you’ve got tattoos, and Top Man shoes, twenty Marlboro Lights,
and tragically nothing else to lose.
This could be the death of us all
This could be the rise and the fall
Henry Thoreau and Walt Whitman, couldn’t put my soul back together again
The newspaper said «Harold Pinter is Dead»
I’ve got the homecoming blues again.
The crowd starts screaming «you're the one», your girlfriend complains, «Are we having fun?»
All your rivals become your disciples
Taking your words for their own,
Mistaking your stool for a throne;
You give them a saviour: They won’t let you live
You give them a saviour: They won’t let you live
This could be the death of us all
This could be the rise and the fall
Henry Thoreau and Walt Whitman, couldn’t put my soul back together again
The newspaper said «Harold Pinter is Dead»
I’ve got the homecoming blues again.
The mob helps you to carry the cross
The little girls weep in a smear of lip gloss
Paying the father to forgive the sins
The television feed, the anchorman grins
You give them a saviour: They won’t let you live
You give them a saviour: they won’t let you live
This could be the death of us all
This could be the rise and the fall
Henry Thoreau and Walt Whitman, couldn’t put my soul back together again
The newspaper said «Harold Pinter is Dead»
I’ve got the homecoming blues again.
So ban the bombs and ban the dogs,
Ban the lovers, ban the thugs,
Ban the reasons, ban the choices,
Ban the weather, ban the voices,
Ban the booze, ban the drugs,
Ban the birds and ban the bees,
Ban the colours and ban the trees,
Ban the boys down on their knees
We all go on like before.
Tradução da letra
Dá-me uma definição de doce redenção.;
Cortes de cabelo, t-shirts, egos descontentes a passar pelas discotecas nos cantos
da cena
A lubrificar os xelins, a viver nas costuras;
Quartos vazios, cadeiras vazias, olhos vazios com olhares vazios
Mas as bocas continuam a mexer-se, a falar entre cigarros.;
Comércio de inibição em benefício da dívida estudantil
A nossa cultura é maior que a natureza?
Bem, a rapariga nos degraus diz que precisa que a proves.,
E tu tens tatuagens, e Sapatos de homem de topo, vinte Marlboro Lights.,
e tragicamente nada mais a perder.
Isto pode ser a morte de todos nós.
Esta pode ser a ascensão e a queda
Henry Thoreau e Walt Whitman, não conseguiram juntar a minha alma de novo.
O jornal disse: "Harold Pinter está morto.»
Estou de novo triste com o regresso a casa.
A multidão começa a gritar "és o tal", a tua namorada queixa-se, " estamos a divertir-nos?»
Todos os seus rivais se tornam seus discípulos
A usar as tuas palavras para os deles.,
Confundindo o teu banco com um trono;
Dás-lhes um salvador, eles não te deixam viver.
Dás-lhes um salvador, eles não te deixam viver.
Isto pode ser a morte de todos nós.
Esta pode ser a ascensão e a queda
Henry Thoreau e Walt Whitman, não conseguiram juntar a minha alma de novo.
O jornal disse: "Harold Pinter está morto.»
Estou de novo triste com o regresso a casa.
A multidão ajuda-te a carregar a cruz
As meninas choram com uma mancha de brilho labial
Pagar ao Pai para perdoar os pecados
A televisão, o anchorman Grin
Dás-lhes um salvador, eles não te deixam viver.
Dás-lhes um salvador, eles não te deixam viver.
Isto pode ser a morte de todos nós.
Esta pode ser a ascensão e a queda
Henry Thoreau e Walt Whitman, não conseguiram juntar a minha alma de novo.
O jornal disse: "Harold Pinter está morto.»
Estou de novo triste com o regresso a casa.
Então Bane as bombas e bane os cães,
Banir os amantes, banir os bandidos,
Banir as razões, banir as escolhas,
Ban the weather, ban the voices,
Banir a bebida, banir as drogas,
Proibir as aves e proibir as abelhas,
Banir as cores e banir as árvores,
Banir os rapazes de joelhos
Continuamos todos como antes.