Kiemsa — L'atelier fantôme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'atelier fantôme" de Kiemsa.
Letra
On y reçoit des pauvres, des branleurs des richards
On ne peut pas dire que l’un d’eux aient du mal,
C’est juste une petite question de retard
Ils sont tous en blouse blanche avec leur nom dessus,
Pleurant à qui veut qu’ils n’avaient pas prévu
Cette journée d’extras dans cette pièce exiguë,
Pour être forcés à voir ce qu’ils n’ont jamais cru
Devant le tableau noir un professeurs’active,
Et tous ces binoclards assis là attentifs
Le doux son de la craie raclant cette vieille ardoise,
Qui écrit ce qu’on appelle les règles de base;
Fermer sa grande gueule au moins de temps en temps,
Ranger ses diplômes, oublier les savants,
Arrêter sans cesse de se mettre en avant
Et surtout de laisser rêver les gens !
Pendant toute la journée les scientifiques vont voir;
Des choses qu’auparavant ils ne voulaient pas croire,
Des dizaines d’expériences diverses et variées
Et non démontrées par les lois d’a+b
Des voix des esprits le son d’un bruit de pas,
Communication au pays sans atomes;
Ils deviennent tous fous mais dites moi pourquoi,
Bienvenue A l’Atelier Fantôme !
L’Atelier Fantôme était une fiction pourvous divertir
Le jour même de son apparition promesse de vous avertir
Afin que tout l’monde sache que ceux qui dictent notre conduite
Que lorsque ils voient un Fantôme non explicité s’enfuient
S’enfuient
S’enfuient
Tradução da letra
Apanhamos os pobres, os punheteiros dos richards
Não se pode dizer que algum deles tenha problemas.,
É só uma pequena questão de atraso.
Estão todos de blusa branca com o nome deles.,
A chorar para quem quiser não tinha planeado
Este dia de extras nesta sala apertada,
Para serem forçados a ver o que nunca acreditaram
Na frente do quadro negro um professor ativo,
E todos aqueles binóculos ali sentados atentos
O doce som de giz a raspar esta velha ardósia,
Quem escreve as chamadas regras básicas;
Fecha-lhe a boca pelo menos de vez em quando.,
Guardando os seus diplomas, esquecendo-se dos estudiosos.,
Pára de te apresentares constantemente.
E especialmente para deixar as pessoas sonharem !
Durante todo o dia os cientistas verão;
Coisas em que não queriam acreditar antes,
Dezenas de experiências diversas e variadas
E não demonstrado pelas leis de A+b
Vozes de espíritos o som de um som de passos,
Comunicação ao país sem átomos;
Estão todos a enlouquecer, mas diz-me porquê.,
Bem - vindos à Oficina fantasma !
A oficina fantasma era uma ficção para Entretenimento
O próprio dia da sua aparição promete avisá-lo
Para que todos saibam que aqueles que ditam a nossa conduta
Que quando vêem um fantasma inexplicável, fogem.
Fugir
Fugir