Kiemsa — Apparence(s) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apparence(s)" de Kiemsa.
Letra
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L' apparence est l’histoire d’un état, d’un détail
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
Choisis ce qu’il te faut et choisi bien ta taille
Des personnes différentes des humeurs qui décantent
La reine est l’apparence et l’image la commente
Nous sommes tous des juges sans arrêt des jugés
Dévisagés par tous c’est à envisager
Etre bien dans sa peau relève de la prouesse
Tant qu’ton voisin f’ra le guet sur tes fesses
La bonne taille le bon choix monsieur il n’y en a pas
Mais assumer c’est dur c’est la vie qui veut ça:
Homo bi hétéro ou transgenre ou curé
N’ayons pas peur des mots ce choix là est bâclé
Des principes de vieille France a jamais repassés
Pourtant je crois à l’utopie d’les faire exploser
Homo bi hétéro ou transgenre ou curé
Ecoutes bien ces mots c’est une finalité
A quand peut-on rêver d’une réelle unité
Qui te laissera assumer ta sexualité:
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L' apparence et l' image ça personne ne s’en tape
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
On me juge à ma gueule ou au style de mes sapes
Des millions d’apparences des personnes consentantes
La reine est différence et l’image insouciante
Nous sommes tous des juges sans arrêt des jugés
Dévisagés par tous c’est à envisager
Le matin le miroir est le début du stress
Accepter son reflet relève de la prouesse
La bonne taille le bon choix monsieur il n’y en a pas
Mais s’assumer c’est dur c’est la vie qui veut ça
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L' apparence et l' image ça personne ne s’en tape
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
On me juge à ma gueule ou au style de mes sapes
Tradução da letra
Sou boa na minha pele, ela é do meu tamanho.
A aparência é a história de um estado, de um detalhe
Sou boa na minha pele, ela é do meu tamanho.
Escolha o que você precisa e escolha bem o seu tamanho
Pessoas diferentes dos humores que decantam
A rainha é a aparência e a imagem comenta-a
Somos todos juízes sem parar juízes
Olhar para tudo é considerar
Ser bom na pele é um feito
Desde que o teu vizinho tome conta de TI.
O tamanho certo a escolha certa Senhor não há nenhuma
Mas assumindo que é difícil é a vida que a quer:
Gay bi heterossexual, Transgénero ou padre
Não vamos ter medo de palavras Esta escolha é desleixada
Princípios da velha França nunca passados a ferro
Mas acredito na utopia de explodi-los.
Gay bi heterossexual, Transgénero ou padre
Ouve estas palavras é um objectivo
A When can one dream of a real unity
Quem te deixará assumir a tua sexualidade:
Sou boa na minha pele, ela é do meu tamanho.
A aparência e a imagem que ninguém quer saber
Sou boa na minha pele, ela é do meu tamanho.
Eles julgam-me pela minha boca ou pelo estilo das minhas sapas
Milhões de aparências de pessoas dispostas
A rainha é a diferença e a imagem despreocupada
Somos todos juízes sem parar juízes
Olhar para tudo é considerar
De manhã o espelho é o início do stress
Aceitar a sua reflexão é uma questão de proeza
O tamanho certo a escolha certa Senhor não há nenhuma
Mas assumir que é difícil é a vida que a quer
Sou boa na minha pele, ela é do meu tamanho.
A aparência e a imagem que ninguém quer saber
Sou boa na minha pele, ela é do meu tamanho.
Eles julgam-me pela minha boca ou pelo estilo das minhas sapas