Kiely Williams — Circle Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circle Game" de Kiely Williams.
Letra
My friends ask me if I’m doing ok
But it all depends on if you called today
So I guess that means I’m not doing so good
And I’d forget about you baby if I could
My friends ask me how I am tonight
But if i heard from you then i’m doin ah’ight
That’s the trouble with this situation
We go up and down in and out of love, cause
It’s a circle game
I don’t wanna play
I think I’m over it
And then I hear your name
And I get lost in the sound
And I can’t find my way out
It’s a circle game
Nothing’s gonna change
The better half of me is tellin me to loose your name
ButI get lost in the sound
And I can’t find my way out
Everyday is different but it feels the same
My mood goes up and down with every move you make
If I could I’d get myself off this ride
And we’d be on the same page at the same time
It’s a circle game
I don’t wanna play
I think I’m over it
And then I hear your name
And I get lost in the sound
And I can’t find my way out
It’s a circle game
Nothings gonna change
The better half of me is tellin me to loose your name
ButI get lost in the sound
And I can’t find my way out
I want off of this merry go round
It keeps spinnin me round and round
It gets hard to breathe when your not with me
And an hour can feel like eternity
So baby,
Why do we keep going
Round and round and round we go
Where we stop we never know
Round and round and round we go
Where we stop we never know
Round and round and round we go
It’s a circle game
It’s a circle game
I don’t wanna play
I think I’m over it
And then I hear your name
And I get lost in the sound
And I can’t find my way out
It’s a circle game
Nothings gonna change
The better half of me is telin me to loose your name
But I get lost in the sound
And I can’t find my way out
Tradução da letra
Os meus amigos perguntam-me se estou bem.
Mas tudo depende se ligaste hoje.
Então acho que isso significa que não estou a ir muito bem.
E eu esquecia-me de TI se pudesse
Os meus amigos perguntam-me como estou esta noite.
Mas se eu tiver notícias tuas então eu estou a ir bem.
É esse o problema desta situação.
Subimos e descemos dentro e fora do amor, porque
É um jogo em círculo
Não quero brincar.
Acho que já ultrapassei isso.
E depois ouço o teu nome
E perco-me no som
E não consigo encontrar a minha saída
É um jogo em círculo
Nada vai mudar.
A melhor metade de mim está a dizer-me para perder o teu nome.
Mas perco-me no som
E não consigo encontrar a minha saída
Todos os dias é diferente, mas sente o mesmo
O meu humor sobe e desce com cada movimento que fazes
Se pudesse, saía desta viagem.
And we would be on the same page at the same time
É um jogo em círculo
Não quero brincar.
Acho que já ultrapassei isso.
E depois ouço o teu nome
E perco-me no som
E não consigo encontrar a minha saída
É um jogo em círculo
Nada vai mudar.
A melhor metade de mim está a dizer-me para perder o teu nome.
Mas perco-me no som
E não consigo encontrar a minha saída
Quero sair deste Carrossel.
Está sempre a girar
Fica difícil respirar quando não estás comigo.
E uma hora pode parecer uma eternidade
So baby,
Porque continuamos?
Girando e girando e girando nós vamos
Onde paramos nunca sabemos
Girando e girando e girando nós vamos
Onde paramos nunca sabemos
Girando e girando e girando nós vamos
É um jogo em círculo
É um jogo em círculo
Não quero brincar.
Acho que já ultrapassei isso.
E depois ouço o teu nome
E perco-me no som
E não consigo encontrar a minha saída
É um jogo em círculo
Nada vai mudar.
A melhor metade de mim é dizer-me para perder o teu nome.
Mas perco-me no som
E não consigo encontrar a minha saída