Kidz In The Hall — Love Hangover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Hangover" de Kidz In The Hall.
Letra
I’ve known you since I was 13
God Lee. That’s a long time
You still gonna marry me?
You know what I’m saying
Like what we talked about before.
Remember that?
Remember?
You don’t feel that way anymore?
: (Estelle)
And I hate that I love it I love that I hate it You keep feeding my dreams
It’s the life that I need
I hate that I love it I love that I hate it It keeps up in my sleep
You keep calling for me I think I love her but I I think I hate her at the
Very same time
(I know I know I know what else?)
And everytime I let her go I always seem to write the
Very same rhyme
(I know I know what else?)
I notice she barely likes me Her feelings just so inciting
With her I’m just so exciting
Her ex is so paralyzing
Look at her pretty shape
I love the way she taste
And everytime I pop her top
I never have to chase
: (Estelle)
And I hate that I love it I love that I hate it You keep feeding my dreams
It’s the life that I need
I hate that I love it I love that I hate it It keeps up in my sleep
You keep calling for me See even though I love it Do you know I hate it Even though I love it Even though I love it Even though I hate it Even though I love it And when we’re alone
She’s great
But when we’re out
She always trouble
(I know I know I know what else?)
See all the guys and even girls
They always try to slide her number
(I know I know what else?)
They just wanna touch her
I just wanna love her
But i just stay happy that
She continues to let me cover
We go on dinner dates
Hit the club and shake
I adore her truely
I am her groupie
: (Estelle)
And I hate that I love it I love that I hate it You keep feeding my dreams
It’s the life that I need
I hate that I love it I love that I hate it It keeps up in my sleep
You keep calling for me Sometimes I’d wish she lose me She is the star and my life is the movie
Breaker 1−9 God give me a sign
Off easy street tryna find cloud-9
Bittersweet
Love me and she hate me at the same time
Different melody tryna find a same rhyme
Soundtrack to forevers wanna never heard
Still sounds like music’s in my ear
Dreams is our own worst fear
One that brings joy can also bring tears
Emotions is the realest part of life (life)
Never do I believe hype (hype)
And I swear I’m sleeping with the enemy
Say that she love me and she into me But I don’t think she can take me in this industry
Just might be the end of me.
: (Estelle)
And I hate that I love it I love that I hate it You keep feeding my dreams
It’s the life that I need
I hate that I love it I love that I hate it It keeps up in my sleep
You keep calling for me You break me down just to build me up And when you build me up, you always break me down
Tradução da letra
Conheço-te desde os 13 anos.
Deus Lee. É muito tempo.
Ainda vais casar comigo?
Sabes o que estou a dizer.
Como o que falámos antes.
Lembras-te disso?
Lembras-te?
Já não te sentes assim?
: (Estelle)
E odeio que o ame, que o odeie, que continue a alimentar os meus sonhos.
É a vida que preciso
Eu odeio que eu amo isso eu amo que eu odeio isso mantém-se em meu sono
Continuas a chamar por mim, acho que a amo, mas acho que a odeio no ...
Ao mesmo tempo
(Sei que sei que sei o que mais?)
E cada vez que a deixo ir, parece que escrevo sempre
A mesma rima
(Eu sei que sei o que mais?)
Reparei que ela mal gosta de mim. os seus sentimentos são tão instigantes.
Com ela sou tão excitante
O ex dela é tão paralisante.
Olha para a sua bela forma.
Adoro o sabor dela.
E toda vez que eu estouro seu top
Eu nunca tenho que perseguir
: (Estelle)
E odeio que o ame, que o odeie, que continue a alimentar os meus sonhos.
É a vida que preciso
Eu odeio que eu amo isso eu amo que eu odeio isso mantém-se em meu sono
Continuas a chamar por mim, vês, mesmo que eu o ame sabes que o odeio mesmo que o ame mesmo que o ame mesmo que o odeie mesmo que o ame e quando estamos sozinhos
Ela é óptima.
Mas quando sairmos
Ela arranja sempre problemas.
(Sei que sei que sei o que mais?)
Ver todos os rapazes e até as raparigas
Tentam sempre deslizar o número dela.
(Eu sei que sei o que mais?)
Só querem tocar-lhe.
Só quero amá-la.
Mas fico feliz por isso.
Ela continua a deixar-me cobrir
Vamos jantar juntos.
Bate no clube e agita
Adoro-a sinceramente.
Eu sou a fã dela.
: (Estelle)
E odeio que o ame, que o odeie, que continue a alimentar os meus sonhos.
É a vida que preciso
Eu odeio que eu amo isso eu amo que eu odeio isso mantém-se em meu sono
Tu continuas a chamar por mim às vezes eu desejava que ela me perdesse ela é a estrela e a minha vida é o filme
Breaker 1-9 Deus dá-me um sinal
Fora da rua easy tryna encontrar cloud-9
Agridoce
Ama-me e ela odeia-me ao mesmo tempo.
Melodia diferente tryna encontrar uma mesma rima
Soundtrack to forevers wanna never heard
Ainda soa como Música no meu ouvido
Os sonhos são o nosso pior medo
Um que traz alegria também pode trazer lágrimas
As emoções são a parte mais real da vida (vida)
Nunca acredito em hype)
E juro que ando a dormir com o inimigo.
Diz que ela me ama e que gosta de mim, mas acho que ela não me pode levar nesta indústria.
Pode ser o meu fim.
: (Estelle)
E odeio que o ame, que o odeie, que continue a alimentar os meus sonhos.
É a vida que preciso
Eu odeio que eu amo isso eu amo que eu odeio isso mantém-se em meu sono
Estás sempre a chamar por mim, dás cabo de mim só para me edificares e quando me constróis, dás cabo de mim.