Kidz Bop Kids — Replay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Replay" de Kidz Bop Kids.
Letra
Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out
Got me singing like na, na, na, na Everyday like my iPod’s stuck on replay, replay
Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out
Got me singing like na, na, na, na Everyday like my iPod’s stuck on replay, replay
Remember the first time we met
You was at the mall with your friend
I was scared to approach you but then you came closer
Hopin' you would give me a chance
Who would have ever knew that
We would ever be more than friends?
We are worldwide breakin' all the rules
She like a song played again and again
That girl like somethin' of a poster
That girl is a dime, they say
That girl is a gun to my holster
She’s running through my mind all day, hey
Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out
Got me singing like na, na, na, na Everyday like my iPod’s stuck on replay, replay
Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out
Got me singing like na, na, na, na Everyday like my iPod’s stuck on replay, replay
See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone from night till morn'
Girl, you really change my life
Doing things I never do
I’m in the kitchen cooking things she likes
We’re real worldwide breakin' all the rules
Someday I want to make you my wife
That girl is like something of a poster
That girl is a dime, they say
That girl is my gun to my holster
She’s runnin' through my mind all day, hey
Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out
Got me singing like na, na, na, na Everyday like my iPod’s stuck on replay, replay
Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out
Got me singing like na, na, na, na Everyday like my iPod’s stuck on replay, replay
I can be your melody
Oh girl, I can write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come, baby girl, let’s swing with me, hey
Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na Shawty got me singin'
Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na Now she got me singin'
Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out
Got me singing like na, na, na, na Everyday like my iPod’s stuck on replay, replay
Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out
Got me singing like na, na, na, na Everyday like my iPod’s stuck on replay, replay
Tradução da letra
O Shawty é como uma melodia na minha cabeça
Que não consigo manter fora
Põe-me a cantar como na, na, Na, Na todos os dias como se o meu iPod estivesse preso na repetição, replay
O Shawty é como uma melodia na minha cabeça
Que não consigo manter fora
Põe-me a cantar como na, na, Na, Na todos os dias como se o meu iPod estivesse preso na repetição, replay
Lembras-te da primeira vez que nos conhecemos?
Estavas no centro comercial com o teu amigo.
Tive medo de me aproximar de TI, mas depois aproximaste-te.
Esperando que me desse uma oportunidade
Quem saberia isso?
Alguma vez seríamos mais do que amigos?
Estamos a infringir todas as regras em todo o mundo
Ela gosta de uma canção tocada uma e outra vez
Aquela rapariga gosta de um poster
Aquela rapariga é um centavo, dizem eles.
Aquela rapariga é uma arma para o meu coldre.
Ela está a passar-me pela cabeça o dia todo.
O Shawty é como uma melodia na minha cabeça
Que não consigo manter fora
Põe-me a cantar como na, na, Na, Na todos os dias como se o meu iPod estivesse preso na repetição, replay
O Shawty é como uma melodia na minha cabeça
Que não consigo manter fora
Põe-me a cantar como na, na, Na, Na todos os dias como se o meu iPod estivesse preso na repetição, replay
Vejo que estiveste por todo o mundo
Nem uma vez deixaste a minha mente
Falamos ao telefone da noite até à manhã.
Miúda, tu realmente mudas a minha vida
A fazer coisas que nunca faço
Estou na cozinha a cozinhar coisas de que ela gosta.
Estamos a quebrar todas as regras em todo o mundo
Um dia quero fazer de ti minha mulher.
Aquela rapariga é como um poster.
Aquela rapariga é um centavo, dizem eles.
Aquela rapariga é a minha arma para o coldre.
Ela está a passar-me pela cabeça o dia todo.
O Shawty é como uma melodia na minha cabeça
Que não consigo manter fora
Põe-me a cantar como na, na, Na, Na todos os dias como se o meu iPod estivesse preso na repetição, replay
O Shawty é como uma melodia na minha cabeça
Que não consigo manter fora
Põe-me a cantar como na, na, Na, Na todos os dias como se o meu iPod estivesse preso na repetição, replay
Posso ser a tua melodia
Oh miúda, Posso escrever-te uma sinfonia
Aquele que podia preencher as tuas fantasias
Então vem, querida, vamos balançar comigo, ei
Na, na, na, na, na, na, na na, na, na, na, na, na Shawty me singin'
Agora ela pôs-me a cantar
O Shawty é como uma melodia na minha cabeça
Que não consigo manter fora
Põe-me a cantar como na, na, Na, Na todos os dias como se o meu iPod estivesse preso na repetição, replay
O Shawty é como uma melodia na minha cabeça
Que não consigo manter fora
Põe-me a cantar como na, na, Na, Na todos os dias como se o meu iPod estivesse preso na repetição, replay