Kids United — Laissez-nous chanter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laissez-nous chanter" de Kids United.
Letra
D’accord pour les cris d’angoisse
qui vous ont fait pleurer
Contre la mort qui menace
nous sommes à vos coté
Mais n’allez pas jeter la pierre
Si vous croyez que certains vous ont offensé
Car ceux qui dénoncent vos guerres
Sont ceux qui tombent les premier
Le temps venu, solidaire
Nous seront des milliers
Au pieds des mâts, solitaires
De vos bannières étoilées
Mais devant les champs de vos ruines
Il faudra bien dire un jour où est la vérité
Entre vos portes de Stalline
Et nos guitares en liberté
Laissez nous chanter
Le peu d’amour qu’il nous reste
Sous vos ailes d’acier
Oh laissez nous chanter
Laissez nous rever
laissez nous vous faire un geste
C’est pas à nous de décider mais
Laissez nous chanter
Vous aurez le choix des larmes
Et des mots déchirés
Aussi longtemps que nos armes
Continueront de parler
Mais n’allez pas jeter la pierre
Si vous croyez que certains vous ont offensé
Car ceux qui chantent nos prières
sont ceux qui donnent les premiers
Tradução da letra
Concorda com os gritos de angústia
quem te fez chorar
Contra a morte que ameaça
estamos ao teu lado
Mas não atire a pedra.
Se acreditas que alguns te ofenderam
Para aqueles que denunciam as vossas guerras
São aqueles que caem os primeiros
Chegou a hora, solidariedade
Seremos milhares
Aos pés dos mastros, solitários
Dos teus estandartes estrelados
Mas antes dos campos das tuas ruínas
Terá de ser dito um dia onde está a verdade
Entre as portas do teu garanhão
E as nossas guitarras em liberdade
Vamos cantar
O pequeno amor que nos resta
Sob as tuas asas de aço
Oh Vamos cantar
Vamos rever
façamos um gesto.
Não nos cabe a nós decidir, mas ...
Vamos cantar
Terás a escolha das lágrimas
E palavras rasgadas
Enquanto as nossas armas
Continuará a falar
Mas não atire a pedra.
Se acreditas que alguns te ofenderam
Para aqueles que cantam as nossas orações
são aqueles que dão o primeiro