Kids Like Us — Dog Food letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dog Food" de Kids Like Us.
Letra
Playin' with fire is going to get you burnt
But for a freshman like you it’s something you gotta learn
It’s like shitting on my favorite plate
And calling it a motherfucking dinner date
As if you head wasn’t big enough the first time I met you
We gave you a chance and you hardly ever come through
Going through life doing it all half ass
Give you and inch and you think you get first class
Fuck that
Starting a war you cannot win
Too close to the edge and you fall in
I’d give you a hand to pull you out
Just to show you the door and shut your mouth
As if your head wasn’t big enough the first time I met you
We give you a chance and you hardly ever come through
Going through life doing it all half ass
Give you an inch and you think you get first class
It’s like: throwing a steak to a dog with a short leash
Make sure you got five fingers before you leave
And when the dog bites the hand that feeds
Don’t cry to me when i beat him bloody
Tradução da letra
Brincar com o fogo vai queimar-te
Mas para um caloiro como tu é algo que tens de aprender
É como cagar no meu prato favorito.
E chamar-lhe a porra de um jantar de encontro
Como se a tua cabeça não fosse grande o suficiente na primeira vez que te conheci.
Demos-te uma oportunidade e quase nunca te safas.
A passar a vida a fazer tudo a meio rabo
Dar-te a ti e ao inch e pensar que vais ter a primeira classe
Que se lixe.
Começar uma guerra que não podes ganhar
Muito perto da borda e você cai
Eu dava-te uma ajuda para te tirar de lá.
Só para te mostrar a porta e fechar a boca.
Como se a tua cabeça não fosse grande o suficiente na primeira vez que te conheci.
Nós damos-te uma oportunidade e tu mal chegas lá
A passar a vida a fazer tudo a meio rabo
Dou-te um centímetro e achas que tens primeira classe.
É como atirar um bife a um cão com rédea curta.
Certifica-te que tens cinco dedos antes de ires embora.
E quando o cão morde a mão que alimenta
Não chores para mim Quando eu lhe bater.