Kids In The Way — My Little Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Nightmare" de Kids In The Way.
Letra
Hey baby, I just might be My own worse enemy
But if I’m gonna regret this night
I won’t go down without a fight
I got a dream that you can’t see
I got a soul you can’t reach
And there’s no time for another chance
This song died on our last dance
There’s no time, so we’re falling apart
I need you like a bullet to the heart
So long, so you say, hey, hey
So long, so you say, hey, hey
Hey baby, there’s no reason
That will keep me from leaving
'Cause I’m tired of watching you
Drag your skeletons through the room
I got a voice that you won’t hear
I got a song that’s never clear
And there’s no time for another note
It’s such a shame but we can’t and it got it go There’s no time, so we’re falling apart
I need you like a bullet to the heart
So long, so you say, hey, hey
So long, so you say, hey, hey
Come on and be my little nightmare
Put your teeth away 'cause I know that you care
Come on and be my little nightmare
Put your teeth away 'cause I know that you care
Come on, be my little nightmare
Come on, be my little nightmare
There’s no time so we’re falling apart
I need you like a bullet to the heart
So long, so you say, hey, hey
So long, so you say, hey, hey
There’s no time so we’re falling apart
I need you like a bullet to the heart
So long, so you say, hey, hey
So long, so you say, hey, hey
Come on and be my little nightmare
Put your teeth away 'cause I know that you care
Come on and be my little nightmare
Put your teeth away 'cause I know that you care
Come on, be my little nightmare
Come on, be my little nightmare
Tradução da letra
Querida, eu posso ser o meu pior inimigo.
Mas se me vou arrepender desta noite
Não vou cair sem lutar.
Tenho um sonho que não consegues ver
Tenho uma alma que não podes alcançar
E não há tempo para outra oportunidade
Esta canção morreu na nossa última dança
Não há tempo, por isso estamos a desmoronar-nos.
Preciso de TI como uma bala no coração
Até logo, então dizes, ei, ei
Até logo, então dizes, ei, ei
Querida, não há razão para isso.
Isso vai impedir-me de Partir.
'Cause i'm tired of watching you
Arrasta os teus esqueletos pela sala
Tenho uma voz que não vais ouvir
Tenho uma canção que nunca é clara
E não há tempo para outra nota
É uma pena, mas não podemos e não temos tempo, por isso estamos a desmoronar-nos.
Preciso de TI como uma bala no coração
Até logo, então dizes, ei, ei
Até logo, então dizes, ei, ei
Vem ser o meu pequeno pesadelo
Guarda os dentes porque sei que te importas
Vem ser o meu pequeno pesadelo
Guarda os dentes porque sei que te importas
Vá lá, sê o meu pequeno pesadelo
Vá lá, sê o meu pequeno pesadelo
Não há tempo, por isso estamos a desmoronar-nos.
Preciso de TI como uma bala no coração
Até logo, então dizes, ei, ei
Até logo, então dizes, ei, ei
Não há tempo, por isso estamos a desmoronar-nos.
Preciso de TI como uma bala no coração
Até logo, então dizes, ei, ei
Até logo, então dizes, ei, ei
Vem ser o meu pequeno pesadelo
Guarda os dentes porque sei que te importas
Vem ser o meu pequeno pesadelo
Guarda os dentes porque sei que te importas
Vá lá, sê o meu pequeno pesadelo
Vá lá, sê o meu pequeno pesadelo