Kids In The Way — Fiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiction" de Kids In The Way.
Letra
I had the strangest dream, you were lost at sea
I found you drowning on the ocean floor
I woke from my deep sleep to end the misery
I found you lying outside of my door
I tried to wake you up, to shake you up And found out you were dead
Like a leaf in the wind, you left me standing alone
To face the demons in my head
We’re making fiction of our lives
Burning pages as we write
We read the lies between the lines
These dead letters won’t survive
A dusty record spins, an old song plays again
The needle dragging across its skin
Ink spills through my pen, the paper soaks it in The music bringing tremors to my hands
I can’t just give you up, just lift you up To chance on a dragonfly’s wings
With my love in the wind
You left me standing alone
Hoping it brings you back to me We’re making fiction of our lives
Burning pages as we write
We read the lies between the lines
These dead letters won’t survive
We’re making fiction of our lives
Burning pages as we write
We read the lies between the lines
These dead letters won’t survive
We are not poets
We have no right to make amendments
This story’s over, this chapter’s closing
I don’t know how it ends
But I really don’t like how it begins
We’re making fiction of our lives
Burning pages as we write
We read the lies between the lines
These dead letters won’t survive
We’re making fiction of our lives
Burning pages as we write
We read the lies between the lines
These dead letters won’t survive
We’re burning pages
We’re burning pages now
Tradução da letra
Tive um sonho estranho, estavas perdido no mar.
Encontrei-te a afogar-te no fundo do oceano.
Acordei do meu sono profundo para acabar com a miséria
Encontrei-te deitado do lado de fora da minha porta.
Tentei acordar - te, agitar - te e descobrir que estavas morto.
Como uma folha ao vento, deixaste - me sozinha
Para enfrentar os demónios na minha cabeça
Estamos a fazer ficção das nossas vidas.
A gravar as páginas à medida que escrevemos
Lemos as mentiras entre as linhas
Estas cartas mortas não sobrevivem.
Um disco empoeirado gira, uma velha canção toca de novo
A agulha arrastando-se pela pele
A tinta escorre pela minha caneta, o papel ensopa - a na música trazendo tremores às minhas mãos.
Não posso desistir de ti, levantar-te ao acaso nas asas de uma libélula.
Com o meu amor ao vento
Deixaste-me sozinha
Espero que te traga de volta a mim. estamos a fazer ficção das nossas vidas.
A gravar as páginas à medida que escrevemos
Lemos as mentiras entre as linhas
Estas cartas mortas não sobrevivem.
Estamos a fazer ficção das nossas vidas.
A gravar as páginas à medida que escrevemos
Lemos as mentiras entre as linhas
Estas cartas mortas não sobrevivem.
Nós não somos poetas
Não temos o direito de fazer alterações.
Esta história acabou, Este capítulo está a fechar.
Não sei como acaba.
Mas não gosto de como começa.
Estamos a fazer ficção das nossas vidas.
A gravar as páginas à medida que escrevemos
Lemos as mentiras entre as linhas
Estas cartas mortas não sobrevivem.
Estamos a fazer ficção das nossas vidas.
A gravar as páginas à medida que escrevemos
Lemos as mentiras entre as linhas
Estas cartas mortas não sobrevivem.
Estamos a queimar páginas
Estamos a queimar páginas agora.