Kid Rock — God Bless Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Bless Saturday" de Kid Rock.
Letra
In the hustle and grind, working 9 to 9
Losing my mind, watching Father Time
It’s the same ole same, this ball and chain
With only one day to ease my pain
'Cause Monday’s just a bitch, Tuesday’s such a bother
Wednesday’s like watching dead flowers grow
Thursday ain’t for shit, Friday’s getting hotter
But on Saturday night you know
We let it rock and keep the drinks pouring
Let it roll until the early morning
We’re underpaid but we still give thanks and praise
God bless Saturday
They tell me I’m living the American dream
Just working for the man
But 52 hours in a stamping plant
Sometimes I don’t understand
'Cause Monday’s just a bitch, Tuesday’s such a bother
Wednesday’s like watching dead flowers grow
Thursday ain’t for shit, Friday’s getting hotter
But on Saturday night you know
We let it rock and keep the drinks pouring
Let it roll until the early morning
We’re underpaid but we still give thanks and praise
God bless Saturday
Let it rock and keep the drinks pouring
Let it roll until the early morning
We’re underpaid but we still give thanks and praise
God bless Saturday
Saturday, God bless Saturday
Saturday, God bless Saturday
Ooh yeah, Saturday, God bless Saturday
Oh yeah, God bless Saturday, yeah, yeah
God bless Saturday, Saturday, Saturday, yeah, yeah
God bless Saturday, God bless Saturday
Saturday, ooh yeah, God bless Saturday, ooh
Tradução da letra
No hustle and grind, trabalhando de 9 a 9
Estou a perder a cabeça, a ver o Pai a passar o tempo.
É o mesmo ole, esta bola e corrente
Com apenas um dia para aliviar a minha dor
Porque segunda-feira é uma merda, terça-feira é uma chatice
Quarta-feira é como ver flores mortas a crescer
Quinta-feira não é uma merda, sexta-feira está a ficar mais quente
Mas no sábado à noite sabes
Deixamo - lo balançar e continuamos a beber.
Que role até ao amanhecer
Somos mal pagos, mas ainda damos graças e elogios.
Deus abençoe o sábado.
Dizem-me que estou a viver o sonho americano
Apenas a trabalhar para o homem.
Mas 52 horas numa fábrica de estampagem
Às vezes não entendo.
Porque segunda-feira é uma merda, terça-feira é uma chatice
Quarta-feira é como ver flores mortas a crescer
Quinta-feira não é uma merda, sexta-feira está a ficar mais quente
Mas no sábado à noite sabes
Deixamo - lo balançar e continuamos a beber.
Que role até ao amanhecer
Somos mal pagos, mas ainda damos graças e elogios.
Deus abençoe o sábado.
Deixa-o balançar e mantém as bebidas a derramar
Que role até ao amanhecer
Somos mal pagos, mas ainda damos graças e elogios.
Deus abençoe o sábado.
Sábado, Deus abençoe sábado
Sábado, Deus abençoe sábado
Sim, sábado, Deus abençoe sábado
Oh yeah, God bless Saturday, yeah, yeah
Deus abençoe sábado, sábado, sábado, sim, sim
Deus abençoe sábado, Deus abençoe sábado
Sábado, ooh yeah, Deus abençoe sábado, ooh