Kid 'N Play — Gittin' Funky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gittin' Funky" de Kid 'N Play.
Letra
Come on, come on baby
Come on baby
Come on baby
Come on baby
Yeah
Come on baby
Yeah, yeah, yeah
Come on baby
Yeah, yeah
Come on baby
Yeah
Come on baby
The ingredients for comin' correct we select
On the set beats and rhymes that are both in check
Herby’s behind the board cold gettin' respect
We are Kid 'n Play in total effect
We’re gettin' funky, up to par
And that’s with a hyped up beat just playin' on the guitar
You’ll feel the bass, it’s soft and wet, yes, honey
You’ll get a taste, but not just yet, right, money?
The beat is live, troop, so don’t front on it Get it while the getting’s good and just jump on it Minute by minute, yo, hour by hour
Kid 'N Play got soul power, we’re gittin' funky
Kid 'N Play
Kid 'N Play
Kid 'N Play
Kid 'N Play
We’re not profilin', we’re freestylin'
Got you dancin' in the aisle and, you be smilin'
From ear to ear, let’s make this clear, dear
Ridin' the range on the rap frontier
Here, is where we stand by popular demand
Let’s have a hand for the 4 man band
Other MC’s in the dust trailin'
We got quick on the horns just wailin' around
So if you’re feelin' down we’re gonna cure that
Or with the hyped up sound makin' sure that
A troopers gonna say at the end of the night
That the boys were right and they rocked the mic, gittin' funky
Come on, come on baby
Come on baby
Come on, come on baby
Come on, come on baby
Yeah
Come on, come on baby
Yeah
Come on, come on baby
Yeah
Come on baby
Yeah
Come on, come on baby
Just call me Play I say, you gotta listen close
If you don’t dance to this, then you’re comatose
'Cause I’m fierce, I’ll pierce your soul
Step back, relax, Jack, watch the heads roll
A rhymin' editor, competitor competitive
So hyper you’re gonna need a sedative
Just take a hike on a bike when I’m on the mic
Told you I’m a cobra, I’m ready to strike
Administer, sinister, right, so savage
Axe to the wax, I’m gonna do damage
Like a volcano about to erupt
Get set, I’m gonna wind it up, I’m gittin' funky
Kid 'N Play
Kid 'N Play
Kid 'N Play
Kid 'N Play
I see you standin' with the dumb look on your face
Hey, if you came here to stand, you’re in the wrong place
You got to move your feet so there’s no doubt
'Cause when I drop the beat it’s time to work out
Onto the floor, let’s start to go off
This ain’t hardcore but yo, it ain’t soft
You been throwin' wack rhymes at me Right 'n exact, I’m doin' exactly
What I wanna do, and what you gonna do Is clap your hands when I get in front of you
Hype beats and rhymes are the recipe
Yo man don’t even mess with me, we’re gittin' funky
A style that’s bold, so cold that it’ll freeze ya Numb your mind, give ya amnesia
You’ll forget why you ever stepped up to bat
You try to dis, hah, we’ll have none of that
Listen to me, I’m known to please, gonna
Lift up the crowd like Hercules when I I step to the stage the microphone I seize
And defy you to try and take it from me Your brain must be numb if you think you got my number
Boy, you’re just dumb and I think you’re gettin' dumber
To think that you could handle the Kid, ha-ha, just to dis
Yo, I’m the best at this, I’m gittin' funky
Kid 'N Play
Kid 'N Play
Kid 'N Play
Kid 'N Play
Come, come on, come on baby
Come, come on, come on baby
Come, come on, come on baby
Come, come on, come on baby
Kid 'N Play
Come on baby
Tradução da letra
Vamos, vamos querida
Vamos, querida.
Vamos, querida.
Vamos, querida.
Sim
Vamos, querida.
Yeah, yeah, yeah
Vamos, querida.
Sim, sim
Vamos, querida.
Sim
Vamos, querida.
Os ingredientes para chegar certo nós selecionamos
No set batidas e rimas que estão em xeque
O Herby está por trás do Conselho, a ser respeitado.
We are Kid ' n Play in total effect
Estamos a ficar funky, até ao par
E isso é com uma batida exagerada apenas tocando na guitarra
Vais sentir o baixo, é macio e molhado, Sim, querida
Vais provar, mas ainda não, certo, dinheiro?
A batida é ao vivo, troop, por isso não avance enquanto a recepção é boa e apenas salte sobre ela minuto a minuto, yo, hora a hora
Kid 'n Play got soul power, we're Gitin' funky
Kid ' N Play
Kid ' N Play
Kid ' N Play
Kid ' N Play
Não estamos a perfilar, estamos a freestylin
Estás a dançar no corredor e estás a sorrir
De orelha a orelha, vamos deixar isto claro, querida
Cavalgando a Cordilheira na fronteira do rap
Aqui, é onde estamos com a demanda popular
Uma salva de palmas para a banda dos 4 homens.
Outros MC's in the dust trailin'
Fomos rápidos com os cornos a balançar
Por isso, se te sentes em baixo, vamos curar isso.
Ou com o som agitado a certificar-se que
Um soldado vai dizer no fim da noite
Que os rapazes tinham razão e tocaram no microfone, a Gitin ' funky
Vamos, vamos querida
Vamos, querida.
Vamos, vamos querida
Vamos, vamos querida
Sim
Vamos, vamos querida
Sim
Vamos, vamos querida
Sim
Vamos, querida.
Sim
Vamos, vamos querida
Liga-me para jogar, eu digo, tens de ouvir com atenção.
Se não dançares, estás em coma.
'Cause i'm fierce, i'll pierce your soul
Afasta-te, relaxa, Jack, vê as cabeças a rolar
Editor rhymin', concorrente competitivo
Então, vai precisar de um sedativo.
Vai dar uma volta de bicicleta quando eu estiver no microfone.
Eu disse-te que sou uma cobra, estou pronto para atacar.
Administrar, sinistro, certo, tão selvagem
Machado à cera, vou fazer estragos.
Como um vulcão prestes a entrar em erupção
Prepara-te, vou acabar com isto, vou-me divertir
Kid ' N Play
Kid ' N Play
Kid ' N Play
Kid ' N Play
Estou a ver-te com aquele olhar estúpido na tua cara.
Se vieste aqui para te levantares, estás no lugar errado.
Tens de mexer os pés para que não haja dúvidas.
Porque quando eu deixar cair a batida é hora de treinar para fora
Para o chão, vamos começar a disparar.
Isto não é hardcore mas yo, não é macio
Tens andado a fazer rimas comigo exactamente, estou a fazer exactamente
O que eu quero fazer, e o que tu vais fazer é bater palmas quando eu estiver à tua frente.
As batidas e rimas são a receita
Meu, Nem te metas comigo, estamos a brincar.
Um estilo ousado, tão frio que te congela a mente, dá-te amnésia.
Vais esquecer-te porque é que chegaste a bater
Se tentares desacreditar, não teremos nada disso.
Ouve-me, sou conhecido por agradar,
Levanta a multidão como Hércules quando eu passo para o palco o microfone eu agarro
E desafia-te a tentar tirar - mo o teu cérebro deve estar dormente se achas que tens o meu número
Rapaz, és apenas burro e acho que estás a ficar mais burro
Só de pensar que podias lidar com o miúdo.
Sou o melhor nisto, estou a divertir-me
Kid ' N Play
Kid ' N Play
Kid ' N Play
Kid ' N Play
Vamos, vamos, vamos querida
Vamos, vamos, vamos querida
Vamos, vamos, vamos querida
Vamos, vamos, vamos querida
Kid ' N Play
Vamos, querida.