Kid Koala — Turbulence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turbulence" de Kid Koala.
Letra
I envision turbulence and murder since it’s an everyday occurrence
It’s 3030, yo, I get my hands dirty
They think they the pure breed, medically insured weed
Fuck the system, non-conformist humans
Walk around because of their ordinance, just ornaments
Super-thugs use computer bugs, all ignoramuses
Reduced to savage half-beasts off a crack piece
Not me, I’m shit-faced, which way but loose
In a hovercraft, not no bubble-bath, turbo-boost
Fuck Earth, I want to live on Mars so I’m closer to the stars
And farther away from dumb civilization with no mental stimulation
They changed the constitution for your red white and blue friends
Exterminate nuisance, no one listens to what you said
The online is touching your head
With brainwashing, with propaganda about your fearless leader
Who got two hundred bodyguards so you can’t touch him either
Bodies disappear, obviously of fear
Lobbyists can’t get near shit
Everybody’s spirits are under control
Computers run with the soul
Elitists defeat us, they live by the beaches
Bubbledome over the hemisphere, so you can’t enter here
We live in the dumps with mutant rodents
With blood red eyes, saliva drips for opponents
Scratch your ID chip off cuz everybody own it I envision turbulence and murder since it’s an everyday occurrence
They only teach high-tech in private portables
That float above commoners, they’d soon as bomb it first
Advanced safety features, from contact with creatures
Who either slave their lives away in outdated factories
Or may be bounty hunters in a land of apathy
I’m Butch Cassidy, style wild, uncontained
I steal computer disk files, drink water from drains
Metal detectors check ya, with reflectors in every sector
While I drink electric nectar
No one believes inspectors and spooks
They just lecture the youth about having respect and couth
Toward the US, and you guessed it The rest get imprisoned or incisions in their medulla
No president, we have a ruler
«You are to be inside by 9 o’clock or we will shoot ya»
Missile launchers haunt ya in your nightmares
It ain’t quite fair, little tykes ain’t prepared
They’ve got your wife naked bare in the subway
For some thug play, neo-punks with cerebral pumps
For enhanced recognition of politicians and witches
Senior citizens are disposed against their wishes
Aliens landed and said our planet wasn’t worth invadin
Cuz all the natural resources are fadin
I envision turbulence and murder since it’s an everyday occurrence
Tradução da letra
Imagino turbulência e homicídio, já que é uma ocorrência diária.
São 3030, meu, sujei as mãos
Eles acham que são da raça pura, erva com seguro médico.
Que se lixe o sistema, humanos não-conformistas.
Andai por aí por causa das suas ordenanças, apenas ornamentos.
Super-bandidos usam bugs de computador, todos ignorantes
Reduzida a meia-feras selvagens de um pedaço de crack
Eu não, estou com cara de merda, por onde mas solto.
Num hovercraft, não num banho de espuma, turbo-boost
Que se lixe a Terra, quero viver em Marte, por isso estou mais perto das estrelas.
E mais longe da civilização burra sem estimulação mental
Mudaram a Constituição para os teus amigos brancos e azuis.
Exterminar o incômodo, ninguém ouve o que você disse
A Internet está a tocar-te na cabeça.
Com lavagem cerebral, com propaganda sobre o seu destemido líder
Que tem 200 guarda-costas, por isso também não lhe podes tocar.
Corpos desaparecem, obviamente de medo.
Os lobistas não conseguem chegar perto de nada.
Todos os espíritos estão sob controlo.
Os computadores funcionam com a alma
Os elitistas derrotam-nos, vivem nas praias.
Bubbledome sobre o hemisfério, então você não pode entrar aqui
Vivemos numa lixeira com roedores mutantes.
Com olhos vermelhos de sangue, a saliva escorre para os adversários.
Risca o teu chip de identificação porque todos o possuem imagino turbulência e homicídio, já que é uma ocorrência diária.
Só ensinam alta tecnologia em portables privados.
Aquele carro flutuante sobre plebeus, eles iriam bombardeá-lo primeiro.
Características de segurança avançadas, desde o contacto com criaturas
Que escravizam as suas vidas em fábricas ultrapassadas
Ou podem ser caçadores de Recompensas numa terra de apatia
Eu sou Butch Cassidy, estilo selvagem, não entretido
Roubo ficheiros de computadores, bebo água dos esgotos.
Detectores de Metal verificam-te, com reflectores em todos os sectores
Enquanto bebo néctar eléctrico
Ninguém acredita em inspectores e espiões.
Eles só dão lições aos jovens sobre ter respeito e calafrios.
Para os EUA, e você adivinhou que os outros ficam presos ou incisões em sua medula
Não, presidente, temos um governante.
"Você deve estar lá dentro por 9 horas ou nós vamos atirar em você»
Os lançadores de mísseis perseguem-te nos teus pesadelos.
Não é justo, os fedelhos não estão preparados.
Têm a tua mulher nua nua no metro.
Para alguns rufias, neo-punks com bombas cerebrais
Por um maior reconhecimento de políticos e Bruxas
Os idosos estão dispostos contra a sua vontade
Os extraterrestres aterraram e disseram que o nosso planeta não valia a pena.
Porque todos os recursos naturais são fadin
Imagino turbulência e homicídio, já que é uma ocorrência diária.