Kid Harpoon — Suicide Grandad? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Grandad?" de Kid Harpoon.
Letra
The world outside has faded into a miserable grave. The circle is in motion.
I’ve had a good life, a noble life. It’s time to give it up, leave it to the
children with their new trends and their goals.
My policy is to be stylish, leave with my head up.
I won’t count the days, till i fall, piss my pants, hunch my back,
i think my dignity is worth it. I’m going out with a bang. Do you think it’s
worth it? Looking into hand guns, exploring hollow chambers, fight for one
month, 6 location. Maybe 3 in central London, Paris, Moscow and New York.
Close my hands pray to the sun, let today be the one.
My policy is to be stylish, leave with my head up.
I won’t count the days, for something bad, slit my wrists, i’ve got better
things to do than wait to die. We can laugh or be the joke. This is a waste of
my time. I’ve seen lovers on their knees, lives those crazy times.
A wet blanket on my bed, keeps me awake and they said i live in this for
another 20 years.
Oh no no no no, i’ll choose the way i go, ooooh…
Hunting out the reaper, painting a portrait of myself, with white lines and
white flags. I’ve had a smashing time, loved you women, drunk your wine and the
pleasure has always been mine.
My policy has been well maintained, i did things in style.
I brush up nice, to see the wife back in my arms, feel the wind come fluffing
up my sails. we can laugh or be the joke. There’s laughter after death
Tradução da letra
O mundo lá fora desapareceu num túmulo miserável. O círculo está em movimento.
Tive uma vida boa, uma vida nobre. Está na hora de desistir, deixar para o
crianças com suas novas tendências e seus objetivos.
A minha política é ser elegante, sair com a cabeça erguida.
Não contarei os dias até cair, mijar nas calças, inclinar as costas,
acho que a minha dignidade vale a pena. Vou sair em grande. Achas que é
valeu a pena? Olhando para armas de mão, explorando câmaras ocas, lutar por uma
mês, 6 localização. Talvez 3 no centro de Londres, Paris, Moscovo e Nova Iorque.
Fecha as minhas mãos, reza ao sol, que seja o dia de hoje.
A minha política é ser elegante, sair com a cabeça erguida.
Não vou contar os dias, por algo mau, cortar os pulsos, tenho melhor
coisas a fazer do que esperar para morrer. Podemos rir ou ser a piada. Isto é um desperdício de
o meu tempo. Já vi amantes de joelhos, vive aqueles tempos loucos.
Um cobertor molhado na minha cama, Mantém-me acordado e disseram-me que vivo nisto por
mais 20 anos.
Não, Não, Não, Não, eu escolho o meu caminho, ooooh…
Caçando o ceifeiro, pintando um retrato de mim mesmo, com linhas brancas e
bandeiras brancas. Diverti-me imenso, amei-vos mulheres, bebi o vosso vinho e ...
o prazer sempre foi meu.
A minha política tem sido bem mantida, fiz as coisas com estilo.
Escovo-me bem, para ver a mulher nos meus braços, sinto o vento a soprar
pelas minhas velas acima. podemos rir ou ser a piada. Há risos após a morte