Kid Harpoon — Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once" de Kid Harpoon.
Letra
Once, I was a dog for you, once
A cold-hearted tongue to your beauty, my beast
Dead on my feet again, once
And once, you bred like the plague with me, once
Night and day and to entertain you
I’d play the fool for you once
Now it’s all gone, I miss you here
Laughing at things
Once we could have been something
More than bitter arguments
Which is how our romance went once
I loved you
Once, sat watching the door for you, once
Fell asleep on the phone wating
'Til you came home
Broken and cold to me, once
Once and never to be again
Once, you held me back, my friend
To-one to call, a friend to you, no more, once
It is all gone, I miss you here
Laughing at things
Once we could have been something
More than bitter arguments
Which is how our romance went once
I loved you
Tradução da letra
Uma vez, fui um cão para ti, uma vez.
Uma língua fria para a tua bela, Meu Monstro.
Morto nos meus pés outra vez, uma vez
E uma vez, criaste-te como uma praga comigo, uma vez
Noite e dia e para te entreter
Eu faria de tolo por ti uma vez
Agora que tudo se foi, sinto a tua falta aqui.
Rindo das coisas
Uma vez podíamos ter sido alguma coisa.
Mais do que argumentos amargos
Que foi como o nosso romance foi uma vez
Eu amava-te.
Uma vez, sentei-me a vigiar a porta por ti, uma vez.
Adormeci ao telefone a chorar
Até voltares para casa
Quebrada e fria para mim, uma vez
Uma vez e nunca mais voltar
Uma vez, seguraste-me, meu amigo.
Um para ligar, um amigo para ti, não mais, uma vez
Tudo se foi, sinto a tua falta aqui.
Rindo das coisas
Uma vez podíamos ter sido alguma coisa.
Mais do que argumentos amargos
Que foi como o nosso romance foi uma vez
Eu amava-te.