Kid Dynamite — Wristrocket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wristrocket" de Kid Dynamite.
Letra
2, 3, go! is now a good time to say that i’m sick of playing all
your games with your head in a corner? but i didn’t walk away.
and if you’re wondering why… i said i’d be there to wipe the
tear from your eye. push me away. tell me to stay. can you
imagine my confusion? well, i don’t think you can. i asked,
«what's up with you?» «why can’t you just make
up your mind?» cause, it’s the same sorry story every
time. remembering just what you said to me. you said if i
didn’t want to, that meant that i didn’t have to. there was no
reason for the both of us to feel like you do. but i didn’t go
away, cause if i did you’d blame it all on me and that’s the
same old story. remember when it didn’t hurt cause i refused to
treat you like dirt? is now a good time to say that i’m sick of
playing all your games with your head in a corner? but i didn’t
walk away. and if you’re wondering why… i said i’d be there to
wipe the tear from your eye. push me away. tell me to stay.
can you imagine my confusion? well, i don’t think you ever
thought you could. don’t think you ever thought you could.
don’t think i’ll ever forget.
Tradução da letra
2, 3, vai! é uma boa altura para dizer que estou farto de jogar tudo
os teus jogos com a cabeça num canto? mas não me afastei.
e se estás a perguntar-te porque ... eu disse que estaria lá para limpar o ...
rasga-te o olho. afasta-me. diz-me para ficar. podes ...
imagina a minha confusão? acho que não consegues. eu perguntei.,
"o que se passa contigo?"porque não podes simplesmente fazer
para cima da tua mente?"porque é sempre a mesma história triste
tempo. a lembrar-me do que me disseste. disseste que se eu ...
não queria, isso significava que não tinha de o fazer. não houve
razão para ambos nos sentirmos como tu. mas eu não fui.
para longe, porque se o fizesse, culpavas - me de tudo.
a mesma velha história. lembras-te quando não doeu porque me recusei a
tratar-te como lixo? agora é uma boa altura para dizer que estou farto
a jogar todos os teus jogos com a cabeça num canto? mas não o fiz.
afastar. e se estás a perguntar-te porque ... eu disse que estaria lá para ...
limpa a lágrima do olho. afasta-me. diz-me para ficar.
consegues imaginar a minha confusão? bem, acho que nunca ...
bem me parecia. acho que nunca pensaste que conseguias.
não penses que alguma vez vou esquecer.