Kid Dynamite — Living Daylights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Daylights" de Kid Dynamite.
Letra
Buckle down
Bury my fate
Let’s go
In another direction
Responsibility caught up to me
Too slow
Was the rate of affection
Caght soft in a midnight thought
Cuz i wasn’t paying attention
The mistakes and the stakes
Keep me from doing and doing the same
(Whoa oh whoa oh)
Can’t say goodbye to my innocence
(I said Whoaoh Whoaoh)
And say hello to consequence
(I said WhooahWooooah)
I can’t go on living life like this
(I said Whooooh Whoa)
It doesn’t make any sense
Heart stinks
Gut starts to go
Can’t think
Cuz I’ve lost my perception
Head swells
Voice becomes dull
Can’t yell
Cuz I’ve got no projection
Locked tight in my mindsets' blight
But I’ve got no way to protect it
The mistakes ans the stakes
Keep me from doing and doing the same
(Whoa oh whoa oh)
Can’t say goodbye to my innocence
(I said Whoaoh Whoaoh)
And say hello to consequence
Kick back and settle down, let it take
(Whoa oh)
«Go head and do what you wanna do»
(wanna do)
What would they say on the day i hit the brakes?
(Whoa oh)
I’m sure they’d be singin a different tune
(different tune)
Kick down the hourglass, let it break
(Whoa oh)
I just did what I wanted to
(wanted to)
Run my fingers through the sand that it makes
Pick it up then I’ll throw it in your face
Thats right
Tradução da letra
Aperta o cinto.
Enterre o meu destino
Vamos.
Noutra direcção
A responsabilidade apanhou-me
Lento
Foi a taxa de afeição
Suave como um pensamento à meia-noite
Porque não estava a prestar atenção.
Os erros e os riscos
Impedir - me de fazer e fazer o mesmo
(Whoa oh whoa oh oh)
Não posso dizer adeus à minha inocência
(Eu disse Whoaoh Whoaoh)
E diz olá à consequência
Eu disse WhooahWooooah)
Não posso continuar a viver assim.
(I said Whooooh Whoa)
Não faz sentido.
O coração cheira mal.
O instinto começa a desaparecer.
Não consigo pensar
Porque perdi a minha percepção
Cabeça inchada
A voz torna-se monótona
Não posso gritar
Porque não tenho projecção
Preso na menta da minha menta
Mas não tenho como protegê-lo.
Os erros e os riscos
Impedir - me de fazer e fazer o mesmo
(Whoa oh whoa oh oh)
Não posso dizer adeus à minha inocência
(Eu disse Whoaoh Whoaoh)
E diz olá à consequência
Chute para trás e acalme-se, deixe-o levar
(Whoa oh)
"Vai e faz o que quiseres»
(wanna do)
O que diriam no dia em que eu travasse?
(Whoa oh)
Tenho a certeza que cantariam uma música diferente.
(música diferente)
Chute a ampulheta, deixe-a partir
(Whoa oh)
Só fiz o que queria.
(desejar)
Passa os meus dedos pela areia que ela faz
Apanha-a e atiro-ta à cara.
Certo