Kid Dynamite — Death And Taxes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death And Taxes" de Kid Dynamite.
Letra
Alarm clock rings, i crawl out of bed
I’m not looking forward to what lies ahead
All day i’m like a zombie, the working dead
Today’s gonna be a boring day
I know it
I’m not interested in what i’m doing
I show it
I wish that i could walk away
You know? (we're all the same.)
Would happiness be worth the wait?
Would all the mondays be worth the pain?
Some say they’ll see
I don’t agree
Nose to grindstone
Everyday i walk to work and say
I wish that i could go
Somewhere where time’s not despised
Clocked in and put in line
But «that's the way it goes.»
Spending our years pinned as slaves
Tired and under-paid, while no one ever knows what life’s about
Work to survive until we’re 65 and then it’s time to die
Nose to grindstone
Everyday i walk to work and say
«i wish that i could go.»
Working so hard just to survive
Until we’re 65 and then it’s time to
Cry with the rest of them
Die with the best of them
We lie to ourselves and think that life’s exciting
We cry…
We die
We lie…
We die without ever knowing what we could have done with ourselves
Tradução da letra
Despertador toca, eu rastejo para fora da cama
Não estou ansioso pelo que nos espera
Todo o dia sou como um zombie, o morto trabalhador
Hoje vai ser um dia aborrecido
Eu sei.
Não estou interessado no que estou a fazer.
Eu mostro-lhe.
Quem me dera poder afastar-me
Sabes? (somos todos iguais.)
A felicidade valeria a pena esperar?
Todas as segundas valeriam a pena a dor?
Alguns dizem que Verão
Não concordo.
Desfibrilador do nariz
Todos os dias caminho para o trabalho e digo:
Quem me dera poder ir
Algures onde o tempo não seja desprezado
Cronometrado e posto em linha
Mas " é assim que funciona.»
Passar os anos presos como escravos
Cansado e mal pago, enquanto ninguém sabe o que é a vida
Trabalhar para sobreviver até aos 65 anos e depois é hora de morrer.
Desfibrilador do nariz
Todos os dias caminho para o trabalho e digo:
"quem me dera poder ir.»
Trabalhar tanto para sobreviver
Até aos 65 anos e depois é hora de
Chora com o resto deles.
Morre com os melhores
Mentimos a nós mesmos e pensamos que a vida é emocionante
Choramos…
Nós morremos.
Mentimos…
Morremos sem nunca sabermos o que podíamos ter feito connosco próprios.