Kid Down — Be Safe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Safe" de Kid Down.
Letra
It feels like Hollywood
With all the shiny suits tonight
Since no one opens up
I know that glamour is a drug
Yeah, with the things you say
And with the things you do
Go and sell your soul
That’s how you all get through
Put some sparkles into this charade
We burn slowly
You and me
Can pull this off now
Got the strength to head up through the clouds
With the landscape below and the stars up above
I see which way
I should pick to be safe
You and me
Can pull this off, right?
Show no sign that you’ll bail
Just when it’s time
With the landscape below and the stars up above
I see which way
I should pick to be safe
Got the eyes to see
Just how you want to be tonight
Since no one opens up
I know that glamour is a drug
No, not a chance I’ll sell
There is no way in hell
That I will end up rich
And shoot them in the back
With their foolishness
Yes they will end up dead
Don’t worry
Don’t worry
Don’t worry
Don’t worry we’ll still have each-other
Just move all your feet and breathe faster
Let’s make this a joyful disaster
Don’t worry
Don’t worry
We got to sing out and shout
Or we got to run for our lives.
You don’t have to prove yourself
Just know that someday it’ll change
You don’t have to prove yourself at all
Tradução da letra
Parece Hollywood.
Com todos os fatos brilhantes esta noite
Desde que ninguém se abre
Eu sei que o glamour é uma droga
Sim, com as coisas que dizes
E com as coisas que fazes
Vai e vende a tua alma.
É assim que vocês passam
Põe algumas faíscas nesta charada
Ardemos lentamente.
Tu e eu.
Posso fazer isto agora.
Tenho a força para subir através das nuvens
Com a paisagem abaixo e as estrelas acima
Vejo para que lado
Eu devia escolher por segurança.
Tu e eu.
Consegues fazer isto, certo?
Não mostrem sinal de que vão fugir.
Mesmo quando chegou a hora
Com a paisagem abaixo e as estrelas acima
Vejo para que lado
Eu devia escolher por segurança.
Tenho olhos para ver
Como queres ser esta noite
Desde que ninguém se abre
Eu sei que o glamour é uma droga
Não, nem pensar que vou vender.
Não há maneira no inferno.
Que acabarei Rico
E dá-lhes um tiro nas costas.
Com as suas tolices
Sim, eles vão acabar mortos.
Não te preocupes.
Não te preocupes.
Não te preocupes.
Não te preocupes, ainda nos teremos um ao outro.
Mexe todos os pés e respira mais depressa.
Vamos fazer disto um desastre Alegre
Não te preocupes.
Não te preocupes.
Temos de cantar e gritar
Ou temos de fugir pelas nossas vidas.
Não tens de provar o que vales.
Só quero que saibas que um dia vai mudar
Não tens de provar nada de TI.