Kid Cudi — She Hates Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Hates Me" de Kid Cudi.
Letra
She said she love me when I’m gone
She miss me being home
I’m always at the studio that makes her alone
Recently she even seems to hate on all my songs
Deleted my pictures took my face up out her phone
Where did we go wrong I’m sitting here thinkin'
She said the weed too strong, it keeps my breath stinkin'
Dizzy high, I ride away in my Lincoln
Close my eyes and fly away but no blinking
I’m just dreaming she ain’t really screaming
It goes both ways and I was trying to get even
Lost my whole evening mostly for no reason and
Just my broken weaslin', now I’m trying to ease it in Came home late I just put the key in It would probably be straight if she was european
She’s not she’s hot and mad as she can be If you can hate on anybody girl I’m glad it was me She hates me, I know it I kno'
She hates me, I know it for sure
But I’m a make her love me
I’m a make her love me again
She hates me, la la la
She hates me I mean it started with the rose petal, ended with the stem
By the car, while I was thinking «Damn here we go again»
We used to hold hands and had such deep convo
Make a few plans like you wanna go where I’m a go?
Well let’s leave pronto and that’s what we did
Then we yelled out geronimo and jumped off that bridge
Had a couple kids, you can move where I live
I know old ass niggas that’s scared to do what I did
The shoe still fits but I’m wearing out the sole
Sometimes I really feel as if I’m burning out my soul
I should have a lot, been preparing for my show
But instead everybody keeps dick riding my flow
Now I know I ain’t white bitch, but bitch I ain’t broke
If she acting like a bitch, I guess we’re around white folk
Forgive me if I raise my voice I won’t raise a hand
But one thing I will do baby is raise my little man
Tradução da letra
Ela disse que me ama quando eu partir
Ela sente a minha falta em casa.
Estou sempre no estúdio que a deixa sozinha.
Recentemente, ela até parece odiar todas as minhas canções.
Apagou as minhas fotos tirou-me a cara do telemóvel dela.
Onde é que erramos estou aqui sentado a pensar
Ela disse que a erva é muito forte, mantém o meu hálito a cheirar mal.
Tonto alto, eu cavalgo para longe no meu Lincoln
Fecha os meus olhos e voa para longe mas não pestanejes
Estou a sonhar que ela não está a gritar.
Vai para os dois lados e eu estava a tentar vingar-me.
Perdi a noite toda, principalmente sem motivo e ...
Só a minha doninha quebrada, agora estou a tentar acalmá - la, cheguei tarde a casa e pus a chave lá dentro, provavelmente seria correcto se ela fosse Europeia.
Ela não é tão boa e zangada como pode ser Se podes odiar qualquer rapariga. ainda bem que fui eu. ela odeia-me.
Ela odeia - me, tenho a certeza.
Mas eu sou uma fá-la amar-me
I'm a make her love me again
Ela odeia-me, la la la
Ela odeia-me. começou com a pétala de rosa e acabou com a haste.
Ao pé do carro, enquanto pensava: "raios, lá vamos nós outra vez.»
Costumávamos dar as mãos e tínhamos uma convo tão profunda.
Fazer alguns planos como se quisesses ir para onde eu for?
Vamos sair já e foi o que fizemos.
Depois gritámos com o geronimo e saltámos da ponte.
Tive dois filhos, podes mudar-te para onde eu moro.
Conheço pretos velhos que têm medo de fazer o que eu fiz.
O sapato ainda serve, mas estou a desgastar a sola.
Às vezes sinto-me como se estivesse a queimar a minha alma.
Eu devia ter muito, estava a preparar-me para o meu espectáculo.
Mas, em vez disso, toda a gente continua a chatear-me.
Agora sei que não sou uma cabra branca, mas não estou falida
Se ela está a agir como uma cabra, acho que estamos perto de brancos.
Perdoa-me se levantar a voz não levanto a mão
Mas uma coisa que vou fazer querida é criar o meu homenzinho