Kid Cudi — My World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My World" de Kid Cudi.
Letra
Little homie, in the room
(In, in the room)
Boy on the moon
Had, (had) no one
No one to hang out with
Talk that shit to just my little homies
One year younger din' get where I was going
Took a turn to the worse when my father left me lonely
Lonely in my room I (I) mean me up on the moon
Entertained myself, laughed at myself
As I grew to be a teen I disguised myself
At the lowest self-esteem, especially with the girls
Tried out every sport just to impress all the girls
Instead of all the ladies, 'cuz they talk down
I was too artsy, known to be a clown
And know my Facebook pop it
'Cuz I told the same girls I would be the hot shit
One day…
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
Yeah
Big homie, made the move
(Made, made the move)
Flew off the moon
Still had (had) no one
No one to hang out with
Talk that shit to just my Brooklyn niggas
All I would wonder is when will my time come
Had mad jobs and I lost damn near all of them
Think about my bosses, yep I hated all of them
Studio at night had me hustlin' to most of them
Nigga I was late, damn near every day
But I’ma be on time when my stars align
When my soul is happy and my rhymin' die (?)
Followed by a loosey was the middle of grindin'
So if you knowin' the truth all you think about is that thing (?)
Always be a hater tryin' to shoot down any dreams
Until you meet a kid like K-I
Niggas thought I was crazy, my mama know I stay high
(We're getting' money mom)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
I was heavy (heavy, heavy) on my grizzle and none of ya’ll had a clue about me And none of ya’ll had a clue about me And none of ya’ll really knew about me I was heavy (heavy, heavy) on my grizzle and none of ya’ll really cared about me And none of ya’ll really cared about me Now, guess what? I’m all you see
(I'm all you see)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
Tradução da letra
Homie, no quarto.
(In, in the room)
Rapaz na lua
Não tinha ninguém
Ninguém com quem sair
Diz Essa merda só aos meus amiguinhos.
Um ano mais novo din ' get where I was going
Piorou quando o meu pai me deixou sozinha.
Solitário no meu quarto eu (I) me refiro a mim na lua
Entretinha-me, ria-me de mim mesma
Quando me tornei adolescente, disfarçei-me.
Na mais baixa auto-estima, especialmente com as raparigas.
Experimentei todos os desportos só para impressionar todas as raparigas.
Em vez de todas as senhoras, porque elas falam baixo
Eu era muito artístico, conhecido por ser um palhaço
E saber que o meu Facebook o abre
Porque eu disse às mesmas raparigas que seria o máximo
Dia…
Este será o meu mundo
Eu disse-te)
Este será o meu mundo
Eu disse-te)
Este será o meu mundo
Eu disse-te)
Este será o meu mundo
Sim
Big homie, fez a jogada.
(Feito, feito o movimento)
Voou da lua
Ainda não tinha ninguém
Ninguém com quem sair
Diz Essa merda só aos meus pretos de Brooklyn.
Tudo o que gostaria de saber é quando chegará a minha hora
Tinha empregos loucos e perdi quase todos.
Pensa nos meus chefes, sim. eu odiava-os a todos.
O estúdio à noite fez-me trabalhar para a maioria deles.
Negro eu estava atrasado, quase todos os dias
Mas chegarei a tempo quando as minhas estrelas se alinharem
Quando a minha alma estiver feliz e o meu rhymin morrer (?)
Seguido por um falhado estava no meio do Grin'
Então, se você sabe a verdade tudo o que você pensa é nessa coisa (?)
Ser sempre um odiador tentando abater qualquer sonho
Até conheceres um miúdo como o K-I
Os pretos pensavam que eu era louco, a minha mãe sabia que eu ficava pedrado
Vamos receber dinheiro, mãe.)
Este será o meu mundo
Eu disse-te)
Este será o meu mundo
Eu disse-te)
Este será o meu mundo
Eu disse-te)
Este será o meu mundo
Eu estava pesado (heavy, heavy) no meu grizzle e nenhum de vocês tinha uma pista sobre mim E nenhum de vocês tinha uma pista sobre mim E nenhum de vocês realmente sabia sobre mim eu estava pesado (heavy, heavy) no meu grizzle e nenhum de vocês realmente se importava comigo E nenhum de vocês realmente se importava comigo Agora, adivinhem o que? Sou tudo o que vês
(I'm all you see)
Este será o meu mundo
Eu disse-te)
Este será o meu mundo
Eu disse-te)
Este será o meu mundo
Eu disse-te)
Este será o meu mundo