Kid Cudi — Immortal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immortal" de Kid Cudi.
Letra
I tried to tell all my friends when I was a kid that I had powers
And nobody wanted to believe me Alright
Spent the last month feeling bad 'bout myself
I couldn’t speak anything of real hope
And the day came when it hit me like lightning through my veins
A sudden change in my groove, in my walk
I got my lion heart and electric flowing through my brain
Shocking waves make me feel I can float
It’s like the city is mine and the dark is my cave
I can’t explain this sudden peace in my walk, I sure hope
I’m living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal
Tonight I feel immortal
Bet you want to see me weak
Not sort of my thing you see
I’m too damn cool, my mojo too dope
It’s the same old thing getting lost Day N' Nite, young and lost in the pain
So many times I’ve broke this vicious cycle
I got my lion heart and electric flowing through my brain
Shocking waves make me feel I can float
Surely I’mma do what I want, ain’t got no one to blame
I can’t explain this sudden peace in my walk, I sure hope
I’m living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal
Tonight I feel immortal
I’m living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal
Tonight I feel immortal
Tradução da letra
Tentei dizer a todos os meus amigos quando era criança que tinha poderes.
E ninguém queria acreditar em mim.
Passei o último mês a sentir-me mal por mim.
Não podia falar de esperança real.
E chegou o dia em que me atingiu como um relâmpago nas veias
Uma mudança repentina no meu ritmo, no meu andar
Tenho o meu coração de leão e a electricidade a fluir pelo meu cérebro
Ondas chocantes fazem-me sentir que posso flutuar
É como se a cidade fosse minha e a escuridão fosse a minha Caverna.
Não consigo explicar esta súbita paz na minha caminhada, espero
Estou a viver a minha vida como se tivesse poderes.
E esta noite sinto-me imortal
Eu disse esta noite que me sinto imortal
Esta noite sinto-me imortal
Aposto que queres ver-me fraco.
Não é o meu tipo de coisa que se vê.
Sou muito fixe, o meu mojo muito fixe
É a mesma coisa de sempre a perder-Se dia e noite, jovem e perdido na dor
Tantas vezes quebrei este ciclo vicioso
Tenho o meu coração de leão e a electricidade a fluir pelo meu cérebro
Ondas chocantes fazem-me sentir que posso flutuar
De certeza que vou fazer o que quero, Não tenho ninguém para culpar
Não consigo explicar esta súbita paz na minha caminhada, espero
Estou a viver a minha vida como se tivesse poderes.
E esta noite sinto-me imortal
Eu disse esta noite que me sinto imortal
Esta noite sinto-me imortal
Estou a viver a minha vida como se tivesse poderes.
E esta noite sinto-me imortal
Eu disse esta noite que me sinto imortal
Esta noite sinto-me imortal