Kid Cudi — Heart Of A Lion (Kid Cudi Theme Music) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Of A Lion (Kid Cudi Theme Music)" de Kid Cudi.
Letra
Please save a kid that needs some help, and
I can’t begin to think of anything that could help
But the weed is guaranteed, indeed, just what I need
How I feel upon a time, so recent in time, made me sad
When I recollect how it use to be like David and Goliath
Kinda like me, and the Devil trying to rip out my soul
Trying to catch a nigga on sleep, no no You can try again and I’ll be ready
Won’t let you kill me in my dream like Freddy Krueger
No, I’m not no loser
I’ll see you in hell
At the end of the day, day
My momma told me don’t let no one break me Let no one break me At the end of the day, day, nobody, nobody
Ever could stop me, ever could stop me At the end of the day, day
You can’t regret it if you were trying
If you were trying
At the end of the day, day
I’m walking with a heart of a lion, yeah
Please save a kid that needs some help
And I can’t see ahead of me so I move in stealth
Hide and seek
Within a dream I seem to glide above my horror though
I feel I’ll never be complete inside the dark I borrow
To proceed and remain intact my mental is so unstable
And they talk and judge a man
They have no clue of what I’m capable
Til I show a side of me no one had thought could be within
I told you no I’m not a loser
I’ll see you in hell
No, no, no, no, no, no, no, no Yeah, no, Yeah
I’m just a kid who needs no help
I’ve achieved a bigger thing
No cash or check could be more blessed
And if you would’ve seen the things I’ve seen up in my slumber
You’d be shook. Stay awake, no need to run, your fate will follow
You should know
Not for the faint at heart this world understands no coward
It’s a goal a simple code I stay on the grind to the 25th hour
And I know the fight in me is somewhere hiding deep within
I told you: «no I’ll never let you drag me down to hell»
Tradução da letra
Por favor, salva um miúdo que precisa de Ajuda.
Não consigo pensar em nada que possa ajudar.
Mas a erva está garantida, de facto, exactamente o que eu preciso.
Como eu me sentia num tempo tão recente me deixou triste
Quando me lembro de como costumava ser como David e Golias
Como eu, e o Diabo a tentar arrancar-me a alma
A tentar apanhar um preto a dormir, Não, Não. podes tentar outra vez e eu estarei pronto.
Não te vou deixar matar - me no meu sonho como o Freddy Krueger
Não, Não sou um falhado.
Vemo-nos no inferno.
No fim do dia, dia
A minha mãe disse-me para não deixar ninguém quebrar-me deixar ninguém quebrar-me no final do dia, ninguém, ninguém
Nunca poderia parar-me, nunca poderia parar - me no fim do dia, dia
Não te podes arrepender se estavas a tentar.
Se estivesses a tentar
No fim do dia, dia
Estou a andar com um coração de leão, sim
Por favor, salva um miúdo que precisa de Ajuda.
E não consigo ver à minha frente, por isso movo-me em segredo.
Escondidas
Dentro de um sonho parece que deslizo acima do meu horror
Sinto que nunca estarei completa no escuro.
Para continuar e permanecer intacta a minha mente é tão instável
E eles falam e julgam um homem
Não fazem ideia do que sou capaz.
Até eu mostrar um lado de mim ninguém tinha pensado que poderia estar dentro
Eu disse-te que não sou um falhado.
Vemo-nos no inferno.
Não, não, não, não, não, não, não, não, Sim, não, Sim
Sou apenas um miúdo que não precisa de Ajuda.
Consegui uma coisa maior.
Nenhum dinheiro ou cheque poderia ser mais abençoado.
E se tivesses visto as coisas que vi no meu sono
Ficarias abalado. Fica acordado, não precisas de fugir, o teu destino seguir-te-á.
Devias saber.
Não para os fracos de coração este mundo não entende nenhum covarde
É um objectivo. um código simples. fico na rotina até à 25ª hora.
E eu sei que a luta em mim está algures escondida bem no fundo
Eu disse - te: "não, nunca te deixarei arrastar-me para o inferno .»