Kid Creole & The Coconuts — Name It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Name It" de Kid Creole & The Coconuts.
Letra
If you need it, all you got to do is name it
(Name it)
And, baby, baby I’m gonna claim it
(Claim it)
Say, you’re into foreign videos
I’ll buy ‘em, if they’re gonna keep you home
If you need it, all you got to do is name it
(Name it)
And, baby, baby I’m gonna claim it
(Claim it)
Say, you like the cocktail party scene
I’ll get ya a chauffeur and a limousine
If you need it, all you got to do is name it
(Name it)
And, baby, baby I’m gonna claim it
(Claim it)
Baby I can feel our love fade, fading
(Fading away)
But, I refuse to let you and your contents
Slip away
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oooh, delightful
Charming
Delicious
I know you’re tired of sitting at home
I’ll take ya; Tokyo, Paris or Rome
If you need it
(Yeah)
All you got to do is name it
(Now, take it easy, baby)
(Name it)
And, baby, baby I’m gonna claim it
(Oh, need me, need me, need me)
(Claim it)
Fellas!
(If you need it)
Sweet baby, I’m stuck on you
(All you got to do is name it)
I’m never gonna give you up
(Name it)
I’m never gonna have enough of you
(Baby)
Oh, baby let me prove to you
(Baby I’m gonna claim it)
Yeah, baby I’m stuck on you
(Claim it)
Don’t wanna lose ya, lose ya, lose ya, lose ya
(If you need it)
Sweet baby, I’m onto you
(All you got to do is name it)
I’m never gonna give you up
(Name it)
I’m never gonna lose ya, lose ya, lose ya
(Baby)
Oh, baby, I’m stuck on you
(Baby, I’m gonna claim it)
Glue, like glue, like Krazy Glue
Tradução da letra
Se precisares, tudo o que tens a fazer é dar-lhe um nome.
(Name it)
And, baby, baby i'm gonna claim it
(Reivindica-o)
Gostas de vídeos estrangeiros.
Eu compro-os, se te vão manter em casa.
Se precisares, tudo o que tens a fazer é dar-lhe um nome.
(Name it)
And, baby, baby i'm gonna claim it
(Reivindica-o)
Gostas da cena do cocktail?
Vou arranjar-te um motorista e uma limusina.
Se precisares, tudo o que tens a fazer é dar-lhe um nome.
(Name it)
And, baby, baby i'm gonna claim it
(Reivindica-o)
Querida eu posso sentir o nosso amor desvanecer, desvanecer
(Desvanecendo-se)
Mas recuso-me a deixá-lo a si e ao seu conteúdo.
Escapar
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oooh, delicioso
Encantador
Delicioso
Sei que estás cansado de ficar em casa
Eu levo-te, Tóquio, Paris ou Roma.
Se precisar
(Sim)
Tudo o que tens a fazer é dar-lhe um nome.
(Now, take it easy, baby)
(Name it)
And, baby, baby i'm gonna claim it
(Oh, need me, need me, need me)
(Reivindica-o)
Rapazes!
(Se precisar)
Querida, estou presa em ti
(All you got to do is name it)
Nunca vou desistir de TI.
(Name it)
Nunca vou ter o suficiente de TI
(Bebe)
Oh, querida deixa-me provar-te
(Baby i'm gonna claim it)
Yeah, baby i'm stuck on you
(Reivindica-o)
Não quero perder-te, perder-te, perder-te, perder-te
(Se precisar)
Querida, estou de olho em ti
(All you got to do is name it)
Nunca vou desistir de TI.
(Name it)
Nunca te vou perder, perder-te, perder-te
(Bebe)
Oh, querida, estou presa em ti
(Baby, i'm gonna claim it)
Cola, como cola, como cola Krazy