Kid Creole & The Coconuts — Latin Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Latin Music" de Kid Creole & The Coconuts.
Letra
I’m so confused
This latin music’s got me
So, so bemused
The accents worse than Cockney
I’m not amused, it’s killing me
(Uh, oh. I’ts Carmen and Miranda)
(The Coconuts got a brand new cha-cha)
(Oh, no. The rhumba and the samba)
(Whatever happened to the hullabaloo?)
Frazzled and floored
This latin music’s mayhem
I won’t endure
There’s too much syncopation
Where’s the two and four? I’ts killing me
(Uh, oh. I’ts Carmen and Miranda)
(The Coconuts got a brand new cha-cha)
(Oh, no. The rhumba and the samba)
(Whatever happened to the hullabaloo?)
And always mira mira
Que pasa mi queridas
I thought I knew you
What happened to you
I’m so confused
This latin music’s for the
Deserts and ruse
I’m sure it makes senoras
Body and loose
It’s killing me
(Uh, oh. I’ts Carmen and Miranda)
(The Coconuts got a brand new cha-cha)
(Oh, no. The rhumba and the samba)
(Whatever happened to the hullabaloo?)
(Uh, oh. I’ts Carmen and Miranda)
(The Coconuts got a brand new cha-cha)
(Oh, no. The rhumba and the samba)
(Whatever happened to the hullabaloo?)
(Uh, oh. I’ts Carmen and Miranda)
(The Coconuts got a brand new cha-cha)
(Oh, no. The rhumba and the samba)
(Whatever happened to the hullabaloo?)
Carmen and Miranda
Ho, ho, ho, ho
Tradução da letra
Estou tão confuso.
Esta música latina apanhou-me
Tão, tão divertido
Os sotaques são piores que o Cockney.
Não estou a divertir-me, está a matar-me.
(Uh, oh. É a Carmen e a Miranda.)
(The Coconuts got a brand new cha-cha)
(Oh, não. A rumba e o samba)
O que aconteceu ao hullabaloo?)
Estilhaçados e inundados
Este caos da música latina
Eu não vou aguentar
Há muita sincopação.
Onde estão os dois e quatro? Está a matar-me.
(Uh, oh. É a Carmen e a Miranda.)
(The Coconuts got a brand new cha-cha)
(Oh, não. A rumba e o samba)
O que aconteceu ao hullabaloo?)
E sempre mira mira mira
Que pasa mi queridas
Pensei que te conhecia.
O que te aconteceu?
Estou tão confuso.
Esta música latina é para a
Desertos e estratagemas
Tenho a certeza que faz señoras.
Corpo e solto
Está a matar-me.
(Uh, oh. É a Carmen e a Miranda.)
(The Coconuts got a brand new cha-cha)
(Oh, não. A rumba e o samba)
O que aconteceu ao hullabaloo?)
(Uh, oh. É a Carmen e a Miranda.)
(The Coconuts got a brand new cha-cha)
(Oh, não. A rumba e o samba)
O que aconteceu ao hullabaloo?)
(Uh, oh. É a Carmen e a Miranda.)
(The Coconuts got a brand new cha-cha)
(Oh, não. A rumba e o samba)
O que aconteceu ao hullabaloo?)
Carmen e Miranda
Ho, ho, ho, ho