Kid Creole & The Coconuts — I'm A Wonderful Thing, Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Wonderful Thing, Baby" de Kid Creole & The Coconuts.
Letra
Hello, open the door
Guess who’s gonna ring the chimes
That’s right, lend me a paper
You know I’ve change you right
Oh, girl, make it a quick one
I’m only here tonight
I know, sadder but wiser
I’m still the same old guy
Take a look at me See, I couldn’t look no better
Girl, I’m at my peak
And that’s a fact, that’s a fact
Take a part of me You know it couldn’t feel no better
Take it all with ease
Before you break your back
Or get a heart attack
I’m a wonderful thing, baby
Such a, such a
(Wonderful)
I’m a wonderful thing, baby
Such a, such a Goodbye, sorry I can’t stay
But I don’t have my style
I’ve got a dozen or more babes
To see before I fly
Hot stuff, beggin' to see me Why should they really pry?
Come on, give me your blessin'
You’re still the first in line
Take a look at me See, I couldn’t look no better
Girl, I’m at my peak
And that’s a fact, that’s a fact
Take a part of me You know it couldn’t feel no better
Be sure that you breathe
Before you break your back
Or get a heart attack
I’m a wonderful thing, baby
Such a, such a
(Wonderful)
I’m a wonderful thing, baby, baby
(Wonderful)
I’m a wonderful thing, baby
Such a, such a, such a wonderful thing
Wait a minute, wait a minute, wait a minute
Okay, alright, go home
Let’s just, let’s just start with the A’s
I just want you to show you something
Just start with the A’s, alright?
Now Aida, right? Anna, right?
Anita, Anita too
Abby, you remember Abby
Abby, this is Abby, Abby Long
Abby Long, I’m goin' up, eh Something Boulevard, hey, hey
You remember Abby, no? Right
And there’s, eh, Amanda, Amanda Blue
Amanda Blue, hi, Amanda
How many is that? I ain’t countin' no more
There’s, eh, Sophie
Ho-hold it, ho, ho, ho Who is Sophie?
Why don’t you talk about the A’s?
(I'm a wonderful thing, baby)
Hold it, hold it, hold it
(I'm a wonderful thing, baby)
Vincent, are you ready for some more B’s?
Hahaha
(I'm a wonderful thing, baby)
B’s, there’s Bonnie, Becca
Tradução da letra
Olá, abra a porta.
Adivinha quem vai tocar os sinos
Isso mesmo, empresta-me um papel.
Sabes que te mudei, certo?
Oh, rapariga, sê rápida
Só estou aqui esta noite.
Eu sei, mais triste mas mais sábio
Continuo a ser o mesmo velho.
Olha para mim, não podia estar melhor.
Miúda, estou no meu auge
E isso é um facto, é um facto
Toma uma parte de mim sabes que não podia sentir-me melhor
Leve tudo com facilidade
Antes de partires as costas
Ou ter um ataque cardíaco.
I'm a wonderful thing, baby
Tal, tal
(Maravilhoso)
I'm a wonderful thing, baby
Um adeus tão grande, desculpa não poder ficar
Mas não tenho o meu estilo
Tenho uma dúzia ou mais de Miúdas.
Para ver antes de voar
Uma brasa, a implorar para me ver, porque é que eles se devem intrometer?
Vá lá, dá-me as tuas blessin'
Ainda és o primeiro da fila.
Olha para mim, não podia estar melhor.
Miúda, estou no meu auge
E isso é um facto, é um facto
Toma uma parte de mim sabes que não podia sentir-me melhor
Certifica-te que respiras
Antes de partires as costas
Ou ter um ataque cardíaco.
I'm a wonderful thing, baby
Tal, tal
(Maravilhoso)
I'm a wonderful thing, baby, baby
(Maravilhoso)
I'm a wonderful thing, baby
Tal, tal, tal coisa maravilhosa
Espera um minuto, espera um minuto, espera um minuto
Está bem, vai para casa.
Vamos começar com os "A".
Só quero que te mostres uma coisa.
Começa com "A", Está bem?
Agora, a Aida, certo? Anna, certo?
Anita, Anita também.
Abby, lembras-te da Abby?
Abby, esta é a Abby, Abby Long.
Abby Long, vou subir, eh something Boulevard, hey, hey
Lembras-te da Abby, não? Direito
E há a Amanda, a Amanda Blue.
Amanda Blue, Olá, Amanda
Quantos são? Não conto mais
Há, eh, Sophie
Quem é a Sophie?
Porque não falas dos "A"?
(I'm a wonderful thing, baby)
Espera, espera, espera
(I'm a wonderful thing, baby)
Vincent, estás pronto para mais B's?
Hahaha
(I'm a wonderful thing, baby)
B's, there's Bonnie, Becca