Kid Creole & The Coconuts — Christmas On Riverside Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas On Riverside Drive" de Kid Creole & The Coconuts.
Letra
That old San Bernardino
Was begging me to stay
But I’m sticking to the pattern
I’ll take Manhattan
At this time of the year
She nearly trapped me With her sunshine
But you see, I broke away
(hip hip hooray)
Step on it driver, do it Take me where my sweetheart is
'Cause there’s nothing as sublime
As Christmas on Riverside Drive
Take me 'long old Broadway
That sophisticated tramp
And pull it to a stop
When you hear the doorman shout
«It's good to have you back»
And when I play upon her doorbell
Jack Frost will run and hide
(oh me oh my)
I will spend the holiday
roasting chestnuts
and drinking syrup from a wooden cane
We will even take a stray
down the Hudson
every person’s waterway
Taking a sleigh ride (oo-wah)
Taking a sleigh ride (giddy-up-a)(oo-wah)
Taking a sleigh ride
Taking a sleigh ride
New York City winter escape
will blow your troubles away
Step on it, driver
Tradução da letra
Aquele velho San Bernardino
Estava a implorar-me para ficar
Mas vou manter o padrão.
Eu fico com Manhattan.
Nesta época do ano
Ela quase me prendeu com o seu sol
Mas sabes, eu fugi.
(hip hip hip Hip hurra))
Pise nele motorista, faça isso me levar onde meu amor está
Porque não há nada tão sublime
Como o Natal em Riverside Drive
Leva - me a Velha Broadway
Aquela vadia sofisticada.
E puxá-lo para parar
Quando ouvir o porteiro gritar
"É bom ter-te de volta»
E quando toco à campainha dela
O Jack Frost vai fugir e esconder-se.
(Oh me oh my)
Vou passar o feriado.
castanhas assadoras
e xarope de uma bengala de madeira
Até levaremos um vadio
descendo o Rio Hudson
todas as vias navegáveis
A dar um passeio de trenó)
A dar um passeio de trenó)
A dar um passeio de trenó
A dar um passeio de trenó
New York City winter escape
vai acabar com os teus problemas
Acelera, motorista.