Kid Astray — Diver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diver" de Kid Astray.
Letra
Somebody will dive before you and you’ll regret you didn’t take the dive.
But all the people who know you, they don’t know you wanna turn and run.
But if you got enough (and you’re feeling not as easy) then come out of yourself (cuz I can give you all the reasons)
So dive in with me, leave without the feeling that you’re on your own.
Hold fast drifting, know that I won’t go before you’ve had enough.
Cuz I can be anything that you want me to be, anything that you need me to be.
So dive in with me, dive in with me…
Fall into the unknown waters and it might shape you as you hoped it would.
Getting further from the shore, let’s go floating in the Elmer’s Flood.
And if you got enough (and you think you want some down time) then imagine
yourself (coming crashing through the stop signs)
So dive in with me, leave without the feeling that you’re on your own.
Hold fast drifting, know that I won’t go before you’ve had enough.
Cuz I can be anything that you want me to be, anything that you need me to be.
So dive in with me, dive in with me…
You don’t know what you’ll find under the surface, it might be shimmering,
so don’t be nervous.
dive in with me, leave without the feeling that you’re on your own.
Hold fast drifting, know that I won’t go before you’ve had enough.
Cuz I can be anything that you want me to be, anything that you need me to be.
So dive in with me, dive in with me…
Tradução da letra
Alguém vai mergulhar antes de TI e vais arrepender-te de não teres mergulhado.
Mas todas as pessoas que te conhecem, não sabem que queres fugir.
Mas se você tem o suficiente (e você está se sentindo não tão fácil), então saia de si mesmo (porque eu posso lhe dar todas as razões)
Por isso, mergulha comigo, vai-te embora sem sentires que estás por tua conta.
Aguenta - te à deriva, fica a saber que não vou antes de te fartares.
Porque posso ser o que quiseres que eu seja, o que precisares que eu seja.
Então mergulha comigo, mergulha comigo…
Cai nas águas desconhecidas e pode moldar-te como esperavas.
Afastando-nos mais da Costa, vamos flutuar na inundação do Elmer.
E se você tem o suficiente (e você acha que quer algum tempo para baixo), então imagine
você mesmo (vindo batendo através dos sinais de stop)
Por isso, mergulha comigo, vai-te embora sem sentires que estás por tua conta.
Aguenta - te à deriva, fica a saber que não vou antes de te fartares.
Porque posso ser o que quiseres que eu seja, o que precisares que eu seja.
Então mergulha comigo, mergulha comigo…
Não sabes o que vais encontrar Debaixo da superfície, pode ser cintilante.,
não fiques nervoso.
mergulha comigo, sai sem sentir que estás por tua conta.
Aguenta - te à deriva, fica a saber que não vou antes de te fartares.
Porque posso ser o que quiseres que eu seja, o que precisares que eu seja.
Então mergulha comigo, mergulha comigo…