Kicking Sunrise — This Life of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Life of Mine" de Kicking Sunrise.
Letra
I got a lot on my mind
So much I gotta do but there’s not enough time today
I just want to lay on the beach
Or maybe by the pool take a dip wash my problems away
Cause I don’t want to deal with all this growing up Twenty-three years old and time ain’t slowing up I got twenty-four hours and I owe it to myself today
So raise them high put down your phone
Look to the sky you’re not alone
We have all night to waste on sleep
Listen what I say live for the day, young wild and free
And we gonna do it like
No way I’m gonna waste this time
And there’s no way I’m gonna stay inside
When the sun’s shining high I’m feeling fine
I swear I’m gonna do the wrong things just so I can smile
Cause I live now and it’s worth my while
Just to kick back relax today goodbye
Oh this life of mine (x2)
Sun’s up wake up smell the coffee
Thinking why won’t my boss just got off me?
I honestly don’t care about a single thing she has to say
I’m getting tired of this endless dead end job
I’m making money but it’s just never enough
I got a dollar to my name and I’m folding up a paper plane
So I’ll let it fly and hope it goes
Across the sky to someone who needs to know
Just how it feels to live like me Just raise those hands and let it land to set you free
And we gonna do it like
No way I’m gonna waste this time
And there’s no way I’m gonna stay inside
When the sun’s shining high I’m feeling fine
I swear I’m gonna do the wrong things just so I can smile
Cause I live now and it’s worth my while
Just to kick back relax today goodbye
Oh this life of mine (x2)
Tradução da letra
Tenho muito em que pensar.
Tenho tanto que fazer, mas hoje não há tempo suficiente.
Só quero deitar-me na praia
Ou talvez junto à piscina dar um mergulho lavar os meus problemas
Porque não quero lidar com isto de crescer com 23 anos e o tempo não está a abrandar. tenho 24 horas e devo-o a mim mesmo hoje.
Por isso, levantem-nos alto, pousem o telefone.
Olha para o céu não estás sozinho
Temos a noite toda para dormir
Ouça o que eu digo viva o dia, jovem selvagem e livre
E vamos fazê-lo como
Nem pensar que vou perder este tempo.
E não há maneira de eu ficar cá dentro
Quando o sol brilha alto sinto-me bem
Juro que vou fazer as coisas erradas só para poder sorrir.
Porque vivo agora e vale a pena o meu tempo
Só para relaxar relaxa hoje adeus
Oh esta minha vida (x2)
Acorda, acorda, cheira o café.
A pensar porque é que o meu chefe não me larga?
Sinceramente, não quero saber de nada que ela tenha para dizer.
Estou a ficar farto deste trabalho sem fim.
Estou a ganhar dinheiro, mas nunca é suficiente.
Tenho um dólar em meu nome e estou dobrando um avião de papel
Então vou deixá-lo voar e esperar que vá
Do outro lado do céu para alguém que precisa de saber
Como é viver como eu, levanta as mãos e deixa-o aterrar para te libertar.
E vamos fazê-lo como
Nem pensar que vou perder este tempo.
E não há maneira de eu ficar cá dentro
Quando o sol brilha alto sinto-me bem
Juro que vou fazer as coisas erradas só para poder sorrir.
Porque vivo agora e vale a pena o meu tempo
Só para relaxar relaxa hoje adeus
Oh esta minha vida (x2)