Kicking Giant — Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wire" de Kicking Giant.
Letra
I’m locked inside my body
Now way no escape
I cannot explain
Wash away the dialect
Send me a paragraph
A syllable of what meant
I dont’t want to talk about it
I don’t want to translate
My body is a transplant
A weed on foreign soil
Radio broadcast pollen fall out
You do not exist
You do not exist
This image I imagined I project
Can see your race
Looking into outer space
Tilting off its axis stories in orbit
You do not exist
You do not exist
Burn away appetite
And leave me some desire
This is a photograph
Looking into crippled smile
Here’s another
Day was wasted waiting for proof that you existed
Tradução da letra
Estou trancado dentro do meu corpo
Agora não há como escapar
Não posso explicar.
Lavar o dialecto
Envie-me um parágrafo
Uma sílaba do que significava
Não quero falar sobre isso.
Não quero traduzir.
O meu corpo é um transplante.
Uma erva daninha em solo estrangeiro
Pólen de emissão de rádio caiu.
Tu não existes
Tu não existes
Esta imagem que imaginei projectar
Pode ver a sua raça
Olhando para o espaço exterior
Inclinar as suas histórias do eixo em órbita
Tu não existes
Tu não existes
Queima o apetite
E deixa-me algum desejo
Isto é uma fotografia.
Olhando para o sorriso aleijado
Aqui está outro.
O dia foi desperdiçado à espera de provas da tua existência.