Kick the Robot — Gunslinger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gunslinger" de Kick the Robot.
Letra
Hey kid, mind your head
You don’t know what they just said about you
Oh please, connect the call
The nasty things up on the wall, around you
Operator
The kids with dirty tricks
They’re goin' into politics
They fight their wars with stones and sticks
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I guess
Too bad you got no class
The suit and tie just didn’t match
It made you
Sick and tired of the day to day
Close your eyes to get away
It follows you
Instigator
The kids with dirty grins
They’re goin' into medicine
They give the folks their Ritalin
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I guess
You’ve got your nice shoes
I got my cowboy boots
You’ve got your pencil pushers
I got my six-shooter
So if you ask me, what it is I’d like to be
I’ll pump your body full of lead
Maybe you’ll see
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I guess
Tradução da letra
Miúdo, cuidado com a cabeça.
Não sabes o que acabaram de dizer sobre ti.
Por favor, ligue a chamada.
As coisas nojentas na parede, à tua volta
Operador
Os miúdos com Truques Sujos
Estão a entrar na política.
Travam as suas guerras com pedras e paus
Eu, eu, eu quero ser um pistoleiro
Ou algo fixe como isso.
Eu, eu, eu quero ser um pistoleiro
Ou algo fixe como isso.
Acho que sim.
É pena que não tenhas classe.
O fato e a gravata não combinam.
Fez-te a ti
Doente e cansado do dia a dia
Fecha os olhos para te afastares.
Segue-te.
Instigador
As crianças com grinins Sujos
Vão para medicina.
Dão Ritalina às pessoas.
Eu, eu, eu quero ser um pistoleiro
Ou algo fixe como isso.
Eu, eu, eu quero ser um pistoleiro
Ou algo fixe como isso.
Acho que sim.
Tens os teus sapatos bonitos.
Tenho as minhas botas de cowboy.
Tens os teus Carregadores de lápis.
Tenho a minha arma de seis tiros.
Por isso, se me perguntares, o que é que eu gostaria de ser
Vou encher o teu corpo de chumbo.
Talvez vejas
Eu, eu, eu quero ser um pistoleiro
Ou algo fixe como isso.
Eu, eu, eu quero ser um pistoleiro
Ou algo fixe como isso.
Eu, eu, eu quero ser um pistoleiro
Ou algo fixe como isso.
Eu, eu, eu quero ser um pistoleiro
Ou algo fixe como isso.
Acho que sim.