Kibariye — Yastayım letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yastayım" de Kibariye.
Letra
Yoksun yine varlığım sürünüyor
Sensizliğim bilinmiyor
Sen gittin gideli ellerim hep titriyor
Kalbim bu acıyı saklıyor
Yıllar sonra bile hiç kimseye söyleyemedim
Bu sevdayı kalbime gömdüm ve sen öldün
Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor
Yastayım ama kimse bilmiyor
Seni son gördüğüm yerde yıllar sonra
O gün geldi yine aklıma
Bu kez bir elimde kızım içimde fırtına
Göçüp gittiğin o yolda
Sen varmışsın gibi gibi her gece ışığı kapatmadım
Gel gör ki ben hala yokluğuna alışamadım
Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor
Yastayım hiç kimse bilmiyor
Bugün doğum günün yanında değilim
Bu yüzden hiç iyi değilim
Yaşlandım artık bıraktığın gibi değilim
Üstelik bir kızım var evliyim
Çok zor o kadar yıl sonra itiraf etmek
Bu aşkı bertaraf etmek
Yaşasaydın sana söyleyecek çok şey vardı
İsterdim bak unutmadım demek
Tradução da letra
Tu desapareceste o meu ser arrepia-se outra vez
A minha falta de TI é desconhecida.
As minhas mãos estão a tremer desde que te foste embora.
O meu coração esconde esta dor
Mesmo anos depois, não podia contar a ninguém.
Enterrei este amor no meu coração e tu estás morto.
Agora a minha mulher, a minha amiga, acha que estou doente.
Estou de luto, mas ninguém sabe.
O último lugar onde te vi anos depois
Lembro - me desse dia outra vez.
Desta vez estou numa mão a minha filha está numa tempestade
Naquela estrada você faleceu
Não apaguei a luz todas as noites como se estivesses lá.
Mas ainda não estou habituado à tua ausência.
Agora a minha mulher, a minha amiga, acha que estou doente.
Estou de luto ninguém sabe
Não estou perto do teu aniversário hoje.
Não sou assim tão bom.
Sou velho e não sou o que me deixaste
Além disso, tenho uma filha. Sou casado.
Tão difícil de admitir depois de tantos anos
Livrando-se deste amor
Se estivesses vivo, tinha tanto para te dizer.
Não.