Kibariye — Anladım Ki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anladım Ki" de Kibariye.
Letra
Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Tanıdık bir huzur aradım şaşkın bakışlarında dün
Bildik bir söz bekledim eskiden kalma öylesine
Konuştu bir şeyler söyledi beklediğim sözler bunlar değil
Yüzüme baktı gözlerime ama senin gibi değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin gibi canımdan öte can değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar fikrime huzur değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar umuduma yol değil
Dün gece hiç tanımadığım bir erkeğe
Sırf sana benziyor diye usulca sokulup merhaba dedim
Tanıdık bir huzur aradım şaşkın bakışlarında dün
Bildik bir söz bekledim eskiden kalma öylesine
Konuştu bir şeyler söyledi beklediğim sözler bunlar değil
Yüzüme baktı gözlerime ama senin gibi değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin gibi canımdan öte can değil
Anladım ki hiç kimse hiç kimse sen değil
Hiç kimse senin kadar fikrime huzur değil
Tradução da letra
Ontem à noite para um homem que nunca conheci
Entrei à socapa e cumprimentei-a só porque ela é parecida contigo.
Ontem à noite para um homem que nunca conheci
Entrei à socapa e cumprimentei-a só porque ela é parecida contigo.
Procurei uma paz familiar no teu olhar desconcertado ontem.
Tenho estado à espera de um ditado familiar.
Ele falou, disse algo, não é o que eu esperava.
Ele olhou-me nos olhos, mas não como tu.
Sei que ninguém é ninguém és tu
Ninguém é mais do que a minha vida como tu.
Sei que ninguém é ninguém és tu
Ninguém está mais em paz com a minha mente do que tu.
Sei que ninguém é ninguém és tu
Ninguém me leva à esperança tanto quanto tu.
Ontem à noite para um homem que nunca conheci
Entrei à socapa e cumprimentei-a só porque ela é parecida contigo.
Procurei uma paz familiar no teu olhar desconcertado ontem.
Tenho estado à espera de um ditado familiar.
Ele falou, disse algo, não é o que eu esperava.
Ele olhou-me nos olhos, mas não como tu.
Sei que ninguém é ninguém és tu
Ninguém é mais do que a minha vida como tu.
Sei que ninguém é ninguém és tu
Ninguém está mais em paz com a minha mente do que tu.