K.I.A. — Mrs Major Tom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mrs Major Tom" de K.I.A..
Letra
You went up, so bright Tom
Thought my love was rocketing you along
When you didn’t come back, and didn’t come back
My nova heart collapsed
To a black, black hole
Floating on sine waves in inner space
Awaiting a signal of grace
From ground control, to lost control
Ballet to battle, halo to hole
You were so far gone
Right was wrong, up was down
By going still further on
You hoped to come around
It was light years long, dear husband Tom
At last back you’ve come…
Yet still, you’re gone
Floating on sine waves in inner space
Awaiting a signal of grace
From ground control, to lost control
Ballet to battle, halo to hole
I watched the skies, for all that time
And now your asteroid eyes
Say you were never mine
Never mine, never mine
Never, never mine…
Floating on sine waves in inner space
Awaiting a signal of grace
From ground control, to lost control
Ballet to battle, halo to hole
You didn’t burn up, my Major Tom
You just burnt out
You just burnt out
Tradução da letra
Você subiu, tão brilhante Tom
Pensei que o meu amor te estava a agitar
Quando não voltaste, e não voltaste.
O meu coração nova entrou em colapso.
Para um buraco negro
Flutuando em ondas seno no espaço interior
Aguardando um sinal de graça
Do controle de terra para o controle perdido
Ballet para batalha, halo para buraco
Estavas tão longe
O certo estava errado, para cima estava para baixo
Indo ainda mais longe
Esperavas mudar de ideias.
Foi anos-luz, querido marido Tom.
Finalmente voltaste.…
Mesmo assim, foste-te embora.
Flutuando em ondas seno no espaço interior
Aguardando um sinal de graça
Do controle de terra para o controle perdido
Ballet para batalha, halo para buraco
Eu observei os céus, durante todo esse tempo
E agora os teus olhos de asteróide
Diz que nunca foste meu
Nunca minha, nunca minha
Nunca, nunca minha…
Flutuando em ondas seno no espaço interior
Aguardando um sinal de graça
Do controle de terra para o controle perdido
Ballet para batalha, halo para buraco
Não ardeste, meu Major Tom.
Acabaste de te queimar.
Acabaste de te queimar.