Khonsu — So Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Cold" de Khonsu.
Letra
For too long I was lost
In your dark and narrow maze
Entangled by your games
And deceitful, quaint displays
Caught in your disillusions
With no means to break away
Your cold, suppressing fortress
Was a place for slow decay
Your hateful, controlling conduct
And poisonous, fierce regime
Made me coil in desperation
While I choked my frantic scream
With destructive determination
And a callous, imposing mind
You tried to claim authority
And have my world redefined
I call no man master
I am no man’s slave
I refuse to let you
Delineate my way
Your powers are obsolete
Your reign is complete
I’ve awoken luminous
From my dazed and cloudy sleep
I call no man master
I am no man’s slave
Time has come for me To bring you to your grave
But this cold internal void
And my contemptuous nature
Reminds me that your hate
Will always be with me And so I turn to gaze
Into that somber place
It reminds me of the days
That I can never erase
Caught in my disillusions
With no means to break away
This cold and forsaken fortress
Is a place for slow decay
My hateful, controlling conduct
And poisonous, fierce regime
Makes you coil in desperation
While you choke your frantic scream
And so I turn to gaze
Into that somber place
It reminds me of the days
That I can never erase
Never escape
I can never erase
Tradução da letra
Por muito tempo eu estava perdido
No teu labirinto escuro e estreito
Enredado pelos teus jogos
E exibições enganosas e pitorescas
Apanhados nas tuas desilusões
Sem meios para fugir
A sua fortaleza fria e repressiva
Era um lugar para a decadência lenta
A tua conduta odiosa e controladora
E venenoso, regime feroz
Fez-me enroscar em desespero
Enquanto eu sufocava o meu grito frenético
Com determinação destrutiva
E uma mente insensível e imponente
Tentou reivindicar Autoridade.
E ter o meu mundo redefinido
Não chamo nenhum mestre de homens.
Não sou escravo de ninguém.
Recuso-me a deixar-te.
Delinear o meu caminho
Os teus poderes estão obsoletos.
O teu reinado está completo.
Acordei luminoso
Do meu sono sombrio e nublado
Não chamo nenhum mestre de homens.
Não sou escravo de ninguém.
Chegou a hora de te levar para a tua sepultura.
Mas este frio vazio interno
E a minha natureza desdenhosa
Lembra-me que o teu ódio
Estará sempre comigo e por isso volto-me para o olhar
Para aquele lugar sombrio
Faz-me lembrar os dias
Que nunca poderei apagar
Apanhado nas minhas desilusões
Sem meios para fugir
Esta fortaleza fria e abandonada
É um lugar para a decadência lenta
A minha conduta odiosa e controladora
E venenoso, regime feroz
Faz-te enroscar em desespero
Enquanto sufocas o teu grito frenético
E assim me viro para o olhar
Para aquele lugar sombrio
Faz-me lembrar os dias
Que nunca poderei apagar
Nunca escapar
Nunca posso apagar