Kheops — Si T'es Cap D'y Aller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si T'es Cap D'y Aller" de Kheops.
Letra
C’est le ghetto re-noi, si t’es cap d’y aller
Mets le son à fond comme en ré-soi même si ce que je dis donne envie de chialer
C’est l’apocalypse ici
Si tu flippes pas d’y laisser la peau comme un circoncis
Comme c’est conçu, un foncé de couleur qui s’en sorte pas sans douleur depuis
l’accouchement
Les mêmes plaintes à la bouche qu’une pute lors d’un attouchement
Tout ce qui bouge est chaud comme l’un de mes sons
Mais les faux sont toujours prêts à s’ver-sau ma couille
Les potins de stars trouvent rien sur moi comme les chtars pendant ma fouille
Alors tu fumes, fais tourner le pollen, puis le volume
Vas-y les perçus font le bazar dans ta bre-cham comme une perqui
Plus de bruit qu’une partie de kène dans un parking
Rien à prouver ou trouver, censure à ma mensuration
Tout ma communauté menottée, je me retrouve zoulou sans nation
A chaque phrase véridique on prononce mon nom comme un verdict
Dix vers dictent écrits sur un bout de PQ
Les gros calibres font des trous de balles comme des trous de sécu
Tant de frères morts qu'à la morgue y a que des places pas libres
Tant d'événements, cités malsaines, en bas mon style insalubre comme une cité
HLM
C’est le ghetto re-noi, s’y t’es cap d’y aller
Talkin' 'bout the ghetto
Y a du son, de la boisson et du sang, tout ce que les négros veulent
Tout ce qu’en douce ils pensent mon micro le gueule
J’suis noir froid et sans blabla comme un pistolet
Semblable à tous les siens, s’attache à rien, en 30 secondes près à tout laisser
Un gars me dit «Putain t’assures, tu rimes»
En réponse je lui dit «Tu sais on me surine, crois-moi que c’est le sang que
j’urine «Fait de chair et d’os, rêve de mère et de gosses
Mais dans les merdes du posse et dans le fond toi aussi
Moi et mes soces soudés, prend la maille à la concurrence
Comme ceux qui pouillent-dé
Aussi peu de chance dans le bahut, que dans le chahut de la rue
Peut-être que t’as eu le choix que j’ai pas eu
Mais faut cesser de se morfondre
Stoppe la douleur comme la morphine
Mener au moins une vie d’homme pour avoir une mort digne
Mais je sais que t’as compris comme ceux qui ont pris trop d’années de son-pri
Je sais que t’as compris comme ceux qu’ont pris trop d’années de son-pri
«Les murs moites d’une prison c’est pas mon but «Big dédicace dite comme une prière
Pour mes gars Serge, Mac 5, mon reuf' et J. R
Et ceux que je cite pour pas voir leurs cœurs meurtris
Geraldo, Chris, Ali, Booba et Murfy
C’est le ghetto re-noi, s’y t’es cap d’y aller
Talkin' 'bout the ghetto
Parmi tout ce bordel de rififi de raffut
Je rencontre mes potes Booba, Ali, Chris, Hifi, je leur fais
Regardez la bouteille de sky que j’ai péta
Demain avec nos gueules de bois d'ébène, le nouveau style sera chez Gepetto
Hall de cité, mêmes clichés, même chichon
Mêmes tass-pés, mêmes chichis pour toucher un nichon
Merde, sans me vanter, c’est ma vertu, ma façon de représenter
Je rime, je rame pour sortir de la galère
Le crime crame la plupart des frères llé-gri comme une barrette sous une
casquette coste-La
Le Christ oublie mon tier-quar quand c’est Noël c’est triste
Papa fout tout le gent-ar dans le cool-al, coma éthylique
D’Afrique jusqu’en Martinique, cro-ma maintenant que j’ai le fric
Je nique tout dans le Martini ou le Pastis
Ma partie c’est de la bastos re-noi
Sad Hill ça explose, réactions en chaînes, j’en suis qu’un maillon
MC en roro, fais la maille quand tu fais dodo
Pas de 86, pagne-cham
Mais fais gaffe à mon croco
Mon groupe au top comme le secret
Encore une création à faire crier les re-frè
Comme au moment de cher-cra
Si mon beat frappe fort comme un mari jaloux
C’est pour réunir les jeunes noirs et beurs comme la marie-jeanne
Hifi c’est le produit, hardcore l’appellation
Mon but: faire kiffer les négros comme la…
C’est le ghetto re-noi, s’y t’es cap d’y aller
Talkin' 'bout the ghetto
Tradução da letra
É o gueto re-noi, se estiveres pronto para ir.
Pouse o som como se fosse re-self mesmo que o que eu digo te faça querer gritar
É o apocalipse aqui.
Se não tens medo de deixar a pele como uma circuncidada
Como é projetado, uma cor escura que não vai sem dor desde
parto
As mesmas queixas para a boca como uma prostituta durante um toque
Tudo o que se move é quente como um dos meus sons
Mas as falsificações estão sempre prontas para o worm-sau as minhas bolas
Os mexericos das estrelas não encontram nada em mim como o chtars durante a minha busca.
Então fumas, giras o pólen, e depois o volume
Vá lá, o percebido faz a bagunça na tua bre-cham como uma perqui
Mais barulho do que uma parte do Ken num parque de estacionamento
Nada para provar ou encontrar, censura à minha medida
Toda a minha comunidade algemada, encontro-me Zulu sem nação.
Com cada sentença verdadeira o meu nome é pronunciado como um veredicto.
Dez versos ditam escritas num pedaço de PQ
Grandes calibres fazem buracos de bala como buracos de segurança
Tantos irmãos mortos que na morgue só há lugares não livres.
Tantos eventos, cidades insalubres, no meu estilo insalubre de cidade
HLM
É o gueto re-noi, se estiveres pronto para ir.
Falando do gueto
Há som, bebida e sangue, o que os pretos quiserem.
Todo aquele doce eles pensam que o meu microfone a boca
Sou negro e sem fala como uma arma.
Semelhante a todos os seus, não se apega a nada, em 30 segundos para deixar tudo
Um tipo diz-Me: "Vai-te foder, rima.»
Em resposta eu digo-lhe: "Você sabe que eu sou surine, acredite em mim que é o sangue que
Eu urino feito de carne e osso, sonho com mãe e filhos
Mas na merda do bando e no fundo tu também
Eu e as minhas tomadas soldadas, levamos a malha para a competição.
Como aqueles que poluem-de
Pouca sorte no bahut, como no caos da rua
Talvez tivesses uma escolha que eu não tinha.
Mas temos de parar de nos transformar.
Pára a dor como a morfina
Levar pelo menos a vida de um homem para ter uma morte digna
Mas sei que compreendeste como aqueles que levaram muitos anos dela ...
Eu sei que compreendeste como aqueles que levaram muitos anos de her-pri
"As paredes suadas de uma prisão não é o meu objectivo", disse a grande dedicação como uma oração
Para os meus rapazes Serge, Mac 5, Meu reuf e J. R.
E aqueles que cito para não verem os seus corações magoados
Geraldo, Chris, Ali, Booba e Murfy
É o gueto re-noi, se estiveres pronto para ir.
Falando do gueto
Entre todos estes bordéis de Rififi de raffut
Conheço os meus amigos Booba, Ali, Chris, Hifi, faço-os.
Olha para a garrafa do céu eu PETA
Amanhã, com as nossas ressacas De Ébano, o novo estilo será em Gepetto.
Câmara Municipal, os mesmos tiros, o mesmo chichon.
Os mesmos tass-pieds, os mesmos chichis para tocar uma mama
Merda, sem me gabar, é a minha virtude, a minha maneira de representar
Rima, remo para sair da cozinha
O Crime queima a maioria dos irmãos LLE-gri como um gancho debaixo de um
cost-la cap
Cristo esquece o meu Quar Quando É Natal é triste
O pai fode todos os gent-ar no coma etílico.
Da África À Martinica, cro-ma agora que tenho o dinheiro
Fodo tudo em Martini ou Pastis.
A minha parte é "os bastos re-noi"
Sad Hill explode, chain reactions, i'm just a link
MC em roro, tricota quando fazes Dodô
N. o 86, pagne-cham
Mas cuidado com o meu crocodilo
O meu grupo no topo como o segredo
Outra criação para fazer a re-frè gritar
Como no tempo de cher-cra
Se a minha batida bate forte como um marido ciumento
É para reunir jovens negros e beurs como a marie-jeanne
Hifi c'est le produit, hardcore l'appellation
Mon but: faire kiffer les négros comme la…
C'est le ghetto re-noi, s'y t'Es cap d'y aller
Falando do gueto