Kheops — Les Meufs Du Show-Biz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Meufs Du Show-Biz" de Kheops.
Letra
Tu connais Hamlet, Roméo, Juliette et Scarlette
Oha. Ras le bol de nos jours Mamadou est dans les têtes
Starlettes, tu te vois comme ces vedettes de sitcom
J’ai un rôle pour toi, une promotion canapé
Une chance à attraper, un gateau napé à palper
Au festival de Cannes avec moi tu seras la star
Fais la canne dans le plumard, ça c’est dans le scenar
A Monaco je te présente Paco qui devient vite ton pain-co
Puis photos à scandale, tu brilles comme une étoile
T’es blonde, new-jack, fais un duo à Los Angeles
C’est cool, à l’hotel t’auras qu'à bouger tes fesses
Fille, si c’est pas toi, c’est forcément une autre
Fais juste une faute de ton fauteuil tu peux sauter
As-tu téter tater pour passer à la télé
C’est ce qu’a dit Gala, Voici, moi je répète leurs conneries
Le doc clito gyneco nait-co ça aussi
Passi & Hamed Daye
T’es une meuf du show-biz, viens on fait un biz
On garde priver nos vies privées sans te priver, mets toi à ma guise
T’es une meuf du show-biz doudou, viens on fait un biz
J’suis un mec classe clean qui n’va pas faire tes valises
Ma grand-mère veut être arrière, ma mère en est complice
En clair elle veut une femme et un fils, pour moi le petit-fils
Elle se dit qu’il y a des fusées mais refuse de voir cette nouvelle ère
De pédophiles pervers mère père versatil j’en perds mes vers
Oh que c’est curieux, il y a beaucoup de cocus t’as vu Et aussi beaucoup de beaux culs, nos yeux de salauds bloquent dessus
Si je suis dans Santa Barbara avec Lady Diana
A Avoriaz emblasé par Caram, demande pas pourquoi
Vas-y donne-moi Schieffer, tu verras je sais y faire
Filme elle défile le Louvre et moi je vais la satisfaire
Pour toutes ces mêmes putains, ouais la réputation
Pour nous c’est serrer Miss Monde le soir de son élection
Genre celles qui font un gosse, fans de Martin et Murphy
Dans nos moeurs ton fils per-fli sur Weet et Naomi
Tu sais les soeurs sophistiquées qui passent à la télé
Futur mariage, show-bizz, ???, dans le biz
Ca y est c’est grillé, envoie moi l’homme qui veut palper des billets
A chier les jaloux je m’en foutrai jusqu’au jour où je serai dans le trou
J’avoue, faire parler doudou, tout ce qui me fait bander
C’est choquer les mecs avec ces phases que j’aime balancées
Phases cadencées, mots lancés, y a qu'à danser
Placer le A pour ma familia, puis les deux trémas
Si t’es éprise du biz comme le biz en toi je m’immisce
Miss t’es dans le show, je mise, allez viens on fait un biz
Tu joueras la star en crise, je te ferai big bisou
Tu me consoleras le soir, dans mes blues ou mes cafards
Ou quand je serai saoul, quand je me verrai en scarla au nirvana
Sur ma nana, pas de nanani et de nanana, moi j’kiffe tes nénés
Soit pas chagriné on a beaucoup trop à se donner
Chérie en sept secondes je serai ???, toi chérrie le néné
Présente, chante, commande, danse, soit franche, je te récompense
Miss j’aime quand tu manies le manche
T’es une meuf du show-biz, viens on fait un biz
Tu veux de l’amour bébé, j’ai toujours le temps, ouais
T’es une meuf du show-biz, viens on fait un biz
Tu veux de l’amour bébé, mais dis-moi quand
T’es une meuf du show-biz, mais viens on fait un biz
Tu veux de l’amour bébé, je suis 100%
T’es une meuf du show-biz, viens on fait un biz
Tu veux de l’amour bébé
Ouais, c’est l’altesse Passi
On s’est vu dans les galas, coktails, business de maisons de disques
Tu te souviens de moi?
Entre les journalistes et ton coincé en noeuds de pap
Baisse tes gardes, moi je veillerai sur ton score
T’es dans le biz, moi je suis chaud
On s’rappelle, on se fait une bouffe…
Tradução da letra
Conheces Hamlet, Romeu, Julieta e Scarlette
Oha. Ras a tigela hoje em dia Mamadou está nas cabeças
Starlets, pareces aquelas Estrelas de sitcom.
Tenho um papel para ti, uma promoção no sofá.
Uma chance de pegar, um bolo de napé para provar
No Festival de Cannes comigo serás a estrela
Faz a bengala no espanador, isso é no cenário.
No Mónaco apresento-vos o Paco, que rapidamente se torna o vosso pão-co.
Depois imagens para escândalo, brilhas como uma estrela.
És loira, Nova-jack, faz um dueto em Los Angeles.
Está tudo bem, no hotel vais ter de te mexer.
Miúda, se não és tu, é necessariamente outra.
Comete um erro da tua cadeira e podes saltar.
Não prestaste para ir à televisão?
Foi o que Gala disse, Aqui eu repito as suas tretas
O Dr. clit gyno nasceu.
Steps & Hamed Daye
És uma rapariga do mundo do espectáculo, vá lá, estamos a fazer um negócio.
Estamos sempre a privar as nossas vidas privadas sem vos privar.
És uma rapariga do mundo do espectáculo, doudou, vamos fazer um negócio
Sou um tipo limpo que não vai fazer as tuas malas.
A minha avó quer voltar, a minha mãe é cúmplice.
Em resumo, ela quer uma esposa e um filho, para mim o neto
Ela diz a si mesma que há foguetes, mas recusa-se a ver esta nova era.
Pedófilos pervertidos pais pais versáteis perco os meus versos
Oh isso é curioso, há muitos cornos que você já viu e também um monte de belos rabos, nossos olhos bastardos bloqueiam sobre ele
Se eu estiver em Santa Barbara com Lady Diana
Um Avoriaz emblazonado por Caram, não pergunte por que
Vá lá, dá-me o Schieffer, verás que sei como o fazer.
Ela filma o Louvre e eu satisfaço-A.
Para todas as mesmas putas, sim reputação
Para nós, é apertar a Miss Mundo na noite da sua eleição.
Como aqueles que fazem um miúdo, fãs do Martin e do Murphy.
Nos nossos modos, o teu Filho per-fli na Weet e na Naomi.
Conheces as irmãs sofisticadas que vão à televisão?
Casamento futuro, show-bizz,???, no biz
É isso, está feito, manda-me o homem que quer provar os bilhetes.
Que se lixem os ciúmes que quero saber até ao dia em que estou no buraco
Eu admito, fale baixo jaqueta, tudo o que me faz difícil
São tipos chocantes com estas fases que eu gosto de arrasar.
Fases cronometradas, palavras lançadas, apenas dança
Colocar o A para a minha família, depois os dois tremas
Se estás apaixonado por biz como o biz em ti, eu interfiro.
Miss you're in the show, I bet, come on we do a biz
Vais ser a estrela em crise, vou fazer-te um grande beijo
Confortar-me-ás à noite, com os meus blues ou as minhas baratas.
Ou quando estou bêbado, quando me vejo em scarla no nirvana
Na minha avó, nada de nanani e nanana, gosto dos teus Nenets.
Não fique triste temos muito para dar
Querida, daqui a sete segundos, estarei ??? tu, querida, a Nenê.
Presente, cante, ordem, dança, seja franco, eu te recompensarei
Senhorita eu amo quando você empunha a maçaneta
És uma rapariga do mundo do espectáculo, vá lá, estamos a fazer um negócio.
Tu queres amor, querida, eu tenho sempre tempo, sim
És uma rapariga do mundo do espectáculo, vá lá, estamos a fazer um negócio.
Queres amor, querida, mas diz-me quando
És uma rapariga do mundo do espectáculo, mas vamos lá, estamos a fazer um negócio.
Queres amor, querida, tenho 100 anos.%
És uma rapariga do mundo do espectáculo, vá lá, estamos a fazer um negócio.
Queres amor, querida
Sim, é Alteza Passi.
Conhecemo-nos em galas, coktails, gravadoras.
Lembras-te de mim?
Entre os jornalistas e os seus confusos
Baixa a guarda, vou ver a tua pontuação.
Tu estás no negócio, eu estou quente
Lembramo-nos, comemos qualquer coisa.…