Kheops — Côté Obscur Connection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Côté Obscur Connection" de Kheops.
Letra
Hein, une pensée pour ma mère, Ibrahim Lo Reposez en paix Liaffa revient nous vite
C’est Pit au mic
Demande à Pit j’t’assure
Black Mafia, Côté Obscur Connection de la bombe c’est sûr
Demande à Pit j’t’assure
Paris Marseille le Ciel veille
Plus rien n’est pareil, chacun son heure
PIT BACCARDI:
Via Paris pour Marseille ciel des parcés
C’est yam à Pit des parcelles
des terres pour moi de Sarcelles à Vitry
On me connait juste sur Mix Tapes
Quitter la rue pour kicker le mic
Les types se tapent pour me piquer mon dû
Mon dieu, tu m’as fait orphelin, j’en morfle
Je crains la mort, felin dans l'âme
J’ai la hargne maintenant que je sais
C’est ça qu’il faut pour grailler cracher
Tout ce qu’on a dans le ventre
Du moment que ça vient du coeur
Chaque jour je gaspille de l’encre
On cri on se dispute, entre mecs ça se chipotte
On discute pour rien parfois on chicotte
A tout ça je dis stop
Si j’me hisse au top c’est ce que j’vise
J’avise aux loosers que le fric choppe
Que les autres pochent et que le hip hop
N’a pas le temps des retardataires
Dis-moi si j’ai tord ma mère tu m’observes de là-haut
Baigner les traitres qui m’entourent
Y’a tourment dans le rap aujourd’hui
De Massilia à Paris, il y a masse quand il y a ma mafia
Demande à Pit j’t’assure
Black Mafia, Côté Obscur Connection de la bombe c’est sûr
Demande à Pit j’t’assure
Paris Marseille le Ciel veille
Plus rien n’est pareil, chacun son heure
Pour se faire de l’oseil
PIT BACCARDI:
Mon Q. G c’est mon cerveau
Faux pas qu’pour avoir servi du shit
Je traîne des mois ca tire tous mes projets aux chiottes
Non d’un chien j’ai pigé tard mieux que jamais
Que l’art de manier la rime pourrait m’emmener loin car
Dans ma vie j’ai jamais eu la hargne comme partenaire
Je porte l’honneur de ma famille trahi par la plupart
Telle est la dure loi à laquelle je me suis fait
Je dois ma réussite à personne si ce n’est à moi
SI je crois au rap aujourd’hui
Maudits soient ceux qui mal y pensent
Magie et miracle c’est comme les on dit jamais du concret
Je suis pas un con qui croit à ça, je crée, j’innove
Tant pis pour ceux qui me verraient baver
Je pisse sur love, y en a pas tant que tu paies pas
Je le sais ça, je vie avec
En ce qui me concerne je reste toujours fidèle aux miens mec
Aujourd’hui ma zic c’est que du kif
Et si Dieu le veut putain demain ce sera des plaques, fils
FREEMAN:
Essaie de piger
L’alliance est vissée dans le vice
Hisser vos bannières PM du move
Move ces thèmes c’est fait pour ceux qu’on aime
Le font les vrai la peine dans la haine
Nos scènes brisent des chaines
PIT BACCARDI:
Mon rap est fait pour blesser
Et laisser des séquelles
De la maille c’est qu’elle
Vie que j’ai, j’ai juste de quoi m’offrir un bicycle
Je suis S.O.L.O
C’est hard mais j’y vais pas M.O.L.O
Baccardi Pit au mic c’est M.I.L.E
??? truc qui me fait craquer
Un pur style venu de nul part qui m’hérisse les poils
J’suis un squale
T’es squale le podium en tant que one
AKA le kamer et fils ça me rend fou
Il faut que je me soigne
Mes poignards sont dans mes textes
Pas dans mes poignets
Soigner les plaies qui m’handicapent
J’essaie maintenant on me dit cap
Sur autre chose fini la firme
Je suis apte à toute échéance
J’immortalise j’accrois mon écriture
Je crois à cette vie après la mort
Faut que je pète encore après que mon heure sonne
J’affirme ce truc mais je te jure j’ai le trac
Trinquer à la résussite d’un projet
Chose que je vois d’autres faire
Black Mafia, tu sais qu’il y a de quoi faire
Dédicaces à tous les gars dans le studio
Ricky le boss, Khéops, Def Bond aka 00 sex
Malek, Freeman, Timebomb, Black Mafia
O.X.M.O., Jedi, X-Men, Tonton Mars, Ke-se, Lunatic
Mathieu V, mon reuf, place des fêtes
Tibo le patron, Yann, la liste est longue
La liste est longue.
Tradução da letra
Eh, um pensamento para a minha mãe, Ibrahim lo descansa em paz Liaffa nos devolve rapidamente
É Pit at mic
Pergunta ao Pit, garanto-te.
Black Mafia, dark side bomb Connection é seguro
Pergunta ao Pit, garanto-te.
Paris Marselha o céu observa
Nada é mais o mesmo, cada um no seu tempo
BACCARDI:
Via Paris para Marseille Ciel Des parcés
É inhame para pit plots
terra para mim de Teal a Vitry
Só me conhecemos em cassetes de mixagem.
Sair da rua para chutar o microfone
Os tipos fodem-se uns aos outros para picar a minha dívida.
Meu Deus, tornaste-me órfã.
Temo a morte, felino na alma
Estou farto disto agora que sei
É o que é preciso para untar o cuspo.
Tudo na tua barriga
Desde que venha do coração
Todos os dias desperdiço tinta.
Nós gritamos nós lutamos, entre os rapazes ele chipotte
Nós discutimos por nada às vezes beijamo-nos
A tudo isto eu digo para parares
Se chegar ao topo, é isso que pretendo.
Aviso os perdedores que o dinheiro está a cortar
Deixe os outros jogar poker e deixe o hip hop
Não tem tempo para latecomers
Diz-me se torci a minha mãe estás a ver-me de lá de cima
Banhar os traidores à minha volta
Há tormento no rap hoje
De Massília a Paris, há missa quando há a minha máfia
Pergunta ao Pit, garanto-te.
Black Mafia, dark side bomb Connection é seguro
Pergunta ao Pit, garanto-te.
Paris Marselha o céu observa
Nada é mais o mesmo, cada um no seu tempo
Para te tornares o oseil
BACCARDI:
O meu Q. G. é o meu cérebro.
Errado como para servir merda
Ando por aí há meses, a levar os meus planos à casa de banho.
Não de um cão, atrasei-me melhor do que nunca.
Que a arte de rimar pode levar-me porque
Na minha vida nunca tive o hargne como parceiro.
Tenho a honra da minha família traída pela maioria.
Esta é a lei dura que eu próprio fiz.
Não devo o meu sucesso a ninguém a não ser a mim
If I believe in rap today
Malditos sejam os iníquos!
Magia e milagre é como se nunca dissessem o cimento
Não sou um idiota que acredita nisto, eu crio, eu inovo.
Lá se vão os que me querem ver a babar-me.
Mijo no amor, não até pagares.
Eu sei disso, eu vivo com
No que me diz respeito, sou sempre fiel ao meu homem.
Hoje a minha zic é apenas kif
E se Deus quiser, amanhã serão pratos, filho.
FREEMAN:
Tenta apanhá-lo.
A Aliança está lixada em vício.
Levantem os estandartes pm
Mova esses temas que é feito para aqueles que amamos
Faz a verdadeira dor no ódio
As nossas cenas quebram correntes
BACCARDI:
O meu rap deve doer.
E deixar sequelas
Da malha é que
A vida que tenho, só tenho o suficiente para comprar uma bicicleta.
Sou o S. O. L. O.
É difícil, mas não me vou embora.
Baccardi Pit no mic é M. I. L. E.
??? algo que me faz rachar
Um estilo puro do nada que mexe com o meu cabelo
Sou um tubarão
Estás a esborrachar o pódio como um só
Também conhecido como o kamer e o filho, deixa-me louco.
Tenho de tomar conta de mim.
As minhas Adagas estão nas minhas mensagens.
Não nos meus pulsos.
Curar as feridas que me deixam mal.
Eu tento agora, dizem-me capitão.
Em algo mais terminou a firma
Estou apto para qualquer maturidade
Eu imortalizo eu aumento a minha escrita
Acredito nesta vida após a morte.
Tenho de me peidar outra vez depois do meu tempo tocar
Digo isto, mas juro que estou em choque.
Um brinde ao sucesso de um projecto
O que vejo os outros a fazer
Máfia negra, sabes que há algo a fazer.
Assina com todos os tipos do estúdio.
Ricky The boss, Cheops, Def Bond aka 00 sex
Malek, Freeman, Timebomb, Black Mafia
O. X. M. O., Jedi, X-Men, Tonton Mars, Ke-se, lunático
Mathieu V, mon reuf, place des fêtes
Tibo le patron, Yann, la liste est longue
A liste est longue.