Khadja Nin — Sina mali, sina deni (Free) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sina mali, sina deni (Free)" de Khadja Nin.
Letra
Ahiya, Ahiya
Kwa baraka
Mimi napona
Kabisa, ni hajabu
Sina mwili tena
Niko sawa upepo
Mimi masikini
Sina mali mali, sina deni
Mali yangu baba
Ina nyesha kama mvua
Ina ruka kama ndege
Ina cheka kama mtoto
Ahiya, mam’ahiya
Sina haja, ya kitu,
mimi napona
I’m free, kama maji
Anatembeya mpaka katika pori
Mimi, mi masikini
Sina mali mali, sina deni
Mali yangu baba
Ina ota kama maua
Ina pita kama nyota
Ina waka kama jua
Pole pole mama
Wakati wangu umefika, mimi napona
I’m free, kama hewa
Ina ingiya mpaka fasi inapenda
Mimi, ni masikini
Sina mali mali, sina deni
Mali yangu baba
Ina ona kama macho
Ina waka kama moto
Ina lia kama ngoma
I’m free kama maji
Ana tempaka mpaka kati ya pori
Kama hewa, kama macho kama nyota, kama maji
Kama mimi leo, mimi napona
I’m free, I’m free
Kama mimi leo, mimi napona
Ahiya Mam’ahiya
sina mali, Mungu, sina deni
Tradução da letra
Ahijah, Ahijah
Com bênçãos
Eu recupero
Ao todo, é uma maravilha
Já não tenho corpo.
Estou bem, vento.
Eu sou carente
Eu não tenho propriedade, Eu não devo
Meu pai propriedade
Chove como a chuva
Tem de voar como um pássaro
Rir como uma criança
Tapou-se, mãe.
Não preciso de nada.,
Eu recupero
Estou livre, como água.
Caminha pela fronteira na natureza
Eu, Pobre
Eu não tenho propriedade, Eu não devo
Meu pai propriedade
Existe como uma flor
Foi como uma estrela
Dói como o sol
Devagar, mãe.
A minha hora chegou, eu recupero
Estou livre, como o ar
É ingiya até que o fasi goste.
Eu sou carente
Eu não tenho propriedade, Eu não devo
Meu pai propriedade
Está tão acordado
Ardeu como fogo
Chora como uma dança
Estou livre como água
Ele tem uma fronteira tempaka entre a natureza
Como o ar, como os olhos como as estrelas, como a água
Como eu hoje, recupero
Estou livre, estou livre
Como eu hoje, recupero
Ahijah Mama ' Ahijah
Eu não tenho riqueza, Deus, nenhuma dívida