Khadja Nin — Haya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haya" de Khadja Nin.
Letra
Haya mpaka ulaya
Haya mpaka aziya
Ata kule amerika
Unalala mutoto njiyani
Unalala mutoto inje
Ni haya
Usi ulize jina yake vile
Ju yeye, tu yeye ule
Hana jina,
Yake amejiita haya
Mutoto wa haya
Wuko inje hauliye
Ulisha kuzoweleya
Ule umasikini
Ulitafuta msaidia
Ukamukosa
Unapashwa kuiba
Ju upate cakula
Mtoto wa haya
Haya anahangayika
Haya ni malaika
Haya kwa iyi duniya…
Kweli
Ina aca mutoto njiyani
Ina aca mutoto inje
Ni haya
Usi ulize jina yake vile
Ju yeye, tu yeye ule
Hana jina,
Yake amejiita haya
Mi siweze kusahabu
Maco yake
Ananihangaliya
We haya wangu
Mi nitakosa majibu
Siku uta ni uliza
Ju ya nini ni vile?
Ju ya nini wewe?
Tradução da letra
Estas fronteiras da Europa
Vamos até aziah
Viver na América
Estás a dormir carneiro pelo caminho
Tu dormiste com o mutoto inj.
São estes.
Não lhe pergunte esse nome.
Ele é, só ele que era
Ele não tem nome.,
Ele chamou-se a si próprio isto.
O filho da timidez
Ai dos ímpios!
Alimentar um mal-entendido
Pobreza
Procuraste ajuda.
Tiveste saudades dela.
Devias roubar.
Procura comida.
Filho da timidez
Isto é ansiedade.
São anjos.
Vem para a Terra…
Verdadeiro
Toca aca mutoto no caminho
Toca aca Mutoto inje
São estes.
Não lhe pergunte esse nome.
Ele é, só ele que era
Ele não tem nome.,
Ele chamou-se a si próprio isto.
Não posso esquecer
A Sua Maco.
Ele cuida de mim.
Ó minha timidez
Vou sentir falta das respostas.
O dia em que o arco está a pedir
Sobre o que é isso?
Em quê?