Keziah Jones — Prodigal Funk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prodigal Funk" de Keziah Jones.
Letra
Ooowee, who to believe?
Father’s turned into a child
Oh Lord have mercy on me Oh please look through my eyes
Look through my eyes, it’s no surprise
Oh why do they treat you badly?
When you sleep slaves know they’re free
Your pain is killing me Your shadow weeps in my room
Weeps in my room, you aged too soon
And now? It’s the prodigal funk
No-one knows where it’s come from
One wish one last fools wish
Please show the blinded road, the blinded road
And then I’ll go Ooowe, who to believe?
Mothers turned into fear
Oh Lord have mercy on me Tell feeling to pull us near, to pull us near
I promise I won’t compare
And now? A strangers at my door
Offering me money to say some more
Should I take the gold and run?
Or should I play the prodigal funk, the prodigal funk
See me gone
Upon your crown of beautiful white hair
I cried on My tears flowed where flowers don’t dare
To lie on or die on Because they know that
Wherever the thruth is born
The day will come
Some say that black is despair
But you shine on Some say Africa’s going nowhere
You proved them wrong, them wrong
Cos they know wherever the truth is born
The day will come, the day will come, the day will come.
Tradução da letra
Em quem acreditar?
O pai transformou-se numa criança.
Oh Deus tenha piedade de mim oh por favor olhe através dos meus olhos
Olha através dos meus olhos, não é surpresa
Porque te tratam mal?
Quando dormem os escravos sabem que são livres
A tua dor está a matar-me a tua sombra chora no meu quarto
Chora no meu quarto, envelheceste cedo demais.
E agora? É o funk pródigo
Ninguém sabe de onde veio.
Um desejo um último desejo
Por favor, mostre a estrada Cega, A estrada cega
E depois vou para Oowe, em quem acreditar?
As mães transformaram-se em medo.
Oh, Deus tenha piedade de mim diz ao sentimento para nos puxar para perto, para nos puxar para perto
Prometo que não vou comparar
E agora? Um estranho à minha porta
A oferecer-me dinheiro para dizer mais
Devo pegar no ouro e fugir?
Ou devo tocar o funk pródigo, o funk pródigo
Vê-me partir
Sobre a tua coroa de lindos cabelos brancos
Chorei nas minhas lágrimas fluíram onde as flores não se atrevem
Para se deitarem ou morrerem porque sabem disso.
Onde quer que a truth nasça
O dia chegará
Alguns dizem que o preto é desespero
Mas tu brilhas em alguns dizem que a África não vai a lado nenhum
Provaste que estavam errados, que estavam errados.
Porque sabem onde nasce a verdade
O dia virá, o dia virá, o dia virá.