Keyshia Cole — Work It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work It Out" de Keyshia Cole.
Letra
Damn, I’m sorry you had to find out like that.
(Aye aye)
Wait a minute.
Can we talk a minute?
Ohhh…
I’m sorry you had to find out this way.
There’s this guy I’ve been seeing, hold on though.
Everytime I close my eyes he’s in my thoughts.
We’ve been going throught it for some time now.
It ain’t my fault, no.
I’m just tryna be truthful to you.
And let you know.
Everytime I try to leave something always tells me no.
And just when I think it’s working it’s self out… can’t be so.
Everything we worked so hard for, should we let it go?
It’s no fair to leave without tryna work it out.
And there’s someone else you’ve been seeing.
I ain’t a fool, no.
And it’s been going on for some time now.
It’s so obvious.
Now she’s been taking my place on the time that you’ve been gone, yeah.
Oh, I want you be to truthful to me yeah and let me know.
Everytime I try to leave something always tells me no. (I try to leave,
I try to leave)
And just when I think it’s working it’s self out it can’t be so.
(Aye aye, ohhhh)
Everything we worked so hard for, should we let it go? (Aye, oh, yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah)
It’s no fair to leave without tryna work it out. (Without yeah)
And I know, Oh…
I know sometimes it can get rough.
It means so much when it comes to us.
I can’t just walk away from the only thing I know.
(The only thing I know)
Tell me if you think it’s worth working out.
I’ll be right here if you have no doubt.
(No doubt)
We can make it cuz…
Everytime I try to leave something always tells me no. (Everytime I,
it tell me so baby)
And just when I think it’s working it’s self out… can’t be so. (Aye aye)
Everything we worked so hard for, should we let it go? (We've worked so hard
for yeah, yeah, yeah)
It’s no fair to leave without tryna work it out.
Tradução da letra
Lamento que tenhas descoberto assim.
(Aye aye))
Espera um minuto.
Podemos falar um minuto?
Ohhh…
Lamento que tenhas descoberto assim.
Há um tipo com quem tenho saído, mas espera.
Sempre que fecho os olhos, ele está nos meus pensamentos.
Já o fazemos há algum tempo.
A culpa não é minha.
Só não estou a tentar ser sincero contigo.
E depois digo-te.
Sempre que tento deixar alguma coisa diz-me que não.
E quando penso que está a resultar, não pode ser assim.
Tudo pelo que trabalhámos tanto, devemos esquecer isso?
Não é justo ir embora sem a tryna resolver isto.
E há outra pessoa com quem andas a sair.
Não sou parvo, não.
E já dura há algum tempo.
É tão óbvio.
Agora ela está a tomar o meu lugar na altura em que te foste embora, sim.
Quero que me digas a verdade.sim, e diz-me.
Sempre que tento deixar alguma coisa diz-me que não. (I try to leave,
Tento ir-me embora.)
E quando penso que está a funcionar, não pode ser assim.
(Aye aye, ohhhh)
Tudo pelo que trabalhámos tanto, devemos esquecer isso? (Aye, oh, yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah)
Não é justo ir embora sem a tryna resolver isto. (Sem Sim)
E eu sei, Oh…
Sei que às vezes pode ser difícil.
Significa tanto quando se trata de nós.
Não posso afastar-me da única coisa que sei.
(The only thing I know)
Diz - me se achas que vale a pena trabalhar.
Estarei aqui, se não tiver dúvidas.
(Sem dúvida))
Podemos fazê-lo porque…
Sempre que tento deixar alguma coisa diz-me que não. (Every Time I,
it tell me so baby)
E quando penso que está a resultar, não pode ser assim. (Aye aye))
Tudo pelo que trabalhámos tanto, devemos esquecer isso? (We've worked so hard
pois sim, sim, sim)
Não é justo ir embora sem a tryna resolver isto.