Keyshia Cole — Woman To Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman To Woman" de Keyshia Cole.
Letra
Yeah, what’s up?
So, I know you know this dude,
So I need you to talk to me and just tell me What’s going on? You know what I’m saying?
Woman to woman, I think it’s only fair
I already know, so just let me know (you know what I’m saying) what you know?
It’s going around, y’all been doing your thing
And no matter what I say, it’s not gonna just change things
See I wanna know, no one wants to be cheated on Can you just keep it real with me, woman to woman?
You got me (got me like the feds), checking on the evidence
Checking out where you’ve been
What you’ve been doing with her
So can we keep it real?
I wanna know everything
So girl tell me everything
I ain’t really tripping
But I gotta know what’s going on?
Girl I’ve been in this here long enough
See I’ve been doing this here long enough
So I’mma tell you where I stand,
I gave my heart to this man, yeah
He never mentioned he was in a situation,
He told me I was his one and only, yeah, yeah
See, we gon' have to sit down,
And figure this thing out, yeah
Yeah you gon' have to tell me I don’t know why he wanna play me And leave me in the blind,
I thought we knew
What we wanted to do He got me (got me like the feds), checking on the evidence (got me yeah yeah)
Checking out where you’ve been
Come on What you’ve been doing with her?
So can we keep it real?
I wanna know everything
So girl tell me everything
I ain’t really tripping
But I gotta know what’s going on?
We had a home together
He said it would last forever
And no matter what, no one would ever break us up No-oh
And he got his clothes over here (oh really)
We’ve been building this life for years (say word)
Been through ups and downs,
He even stayed at his mamma’s house
Even talked about having kids
Got me like the feds, checking on the evidence (he got me yeah yeah)
Checking out where you’ve been
Come on What you’ve been doing with her?
So can we keep it real?
I wanna know everything
So girl tell me everything (oh, tell me everything yeah yeah)⬧
I ain’t really tripping (no, no)
But I gotta know…
See woman to woman, I know he ain’t right
Looked me in the eyes and lied a thousand times
I can’t believe he did this to me
I gave him my heart, so what’s it gonna be?
So what’cha, so what’cha, so what’cha gonna do?
So what’cha, so what’cha, so what’cha gonna do?
So what’cha, so what’cha, so what’cha gonna do?
Tradução da letra
Sim, o que se passa?
Eu sei que conheces este tipo.,
Preciso que fales comigo e me digas o que se passa? Percebes o que estou a dizer?
De mulher para mulher, acho que é justo.
Eu já sei, por isso diz-me o que sabes?
Anda por aí, vocês andam a fazer a vossa cena.
E não importa o que eu diga, não vai mudar as coisas.
Quero saber, ninguém quer ser enganado. podes ser sincero comigo, de mulher para mulher?
Apanhaste - me, a verificar as provas.
A verificar onde estiveste
O que tens feito com ela?
Podemos ser realistas?
Quero saber tudo
Então, miúda, Conta-me tudo.
Não me estou a passar.
Mas tenho de saber o que se passa?
Miúda, já estou nisto há tempo suficiente.
Estou a fazer isto há tempo suficiente.
Por isso vou dizer-te Qual é a minha posição.,
Dei o meu coração a este homem, sim
Ele nunca mencionou que estava numa situação,
Ele disse-me que eu era o único, SIM, SIM
Temos de nos sentar. ,
E resolver isto, sim
Sim, vais ter de me dizer que não sei porque é que ele me quer enganar e deixar-me às cegas.,
Pensei que sabíamos.
O que queríamos fazer, ele apanhou-me, a verificar as provas.)
A verificar onde estiveste
Vá lá, o que tens feito com ela?
Podemos ser realistas?
Quero saber tudo
Então, miúda, Conta-me tudo.
Não me estou a passar.
Mas tenho de saber o que se passa?
Tínhamos uma casa juntos.
Ele disse que ia durar para sempre.
E, aconteça o que acontecer, nunca ninguém nos separaria.
E ele tem as suas roupas aqui (oh realmente)
Temos vindo a construir esta vida há anos (dizer palavra)
Passou por altos e baixos,
Até ficou em casa da mãe.
Até falou em ter filhos.
Apanhou-me como os federais, a verificar as provas.)
A verificar onde estiveste
Vá lá, o que tens feito com ela?
Podemos ser realistas?
Quero saber tudo
Então a rapariga Conta - me tudo (oh, Conta-me tudo sim sim)⬧
Não me estou a passar.)
Mas tenho de saber…
Vê de mulher para mulher, eu sei que ele não está certo.
Olhou-me nos olhos e mentiu mil vezes.
Não acredito que ele me fez isto.
Dei-lhe o meu coração, então como vai ser?
Então, o que vais fazer?
Então, o que vais fazer?
Então, o que vais fazer?