Keyshia Cole — What's Going On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Going On" de Keyshia Cole.
Letra
Why didn’t I see the signs I was to busy getting high
Runnin up the studio smoking dro writing rhymes
To blind to notice my abdomen was growin
Having sex wit out protection now my belly is showin
Nobody know that me and my boo trying to decide
What to do he buggin like that’s a little me inside of you
It ain’t true and I’m scared and I can tell he is worried a bit
So we proceed to get the weed and straight ignoring the shit
My jeans don’t want to fit every morning hurling and shit
I had to tell my family I knew they all was goin to flip
And his was happy thinking he was about to be a daddy
But I knew it wasn’t true even though we both wanted it so badly
Tell me what’s goin I know what I’m doing is wrong
Can you hear me Lord when I’m callin for give me my baby
How am I supposed feel the situation is real
Neva wanted to let cha baby go we’ll meet again I know baby
We love each other madly so much to gain so much to lose
I’m in pain your mind frame change when you the one that gotta
Choose talk a walk step in my shoes think in negative thoughts
Politics and shit quit when the doctor says positive it’s a life living
In my body but it don’t gotta to live it’s up to me but if I keep what
The fuck I got to give I mean I’m still young and I don’t really have
Shit and if this nigga up and leave then my child a be a bastard
This is drastic nobody really understands me and my mom don’t
Give a fuck and neither does the rest of the family they like
Remy you can’t afford it you expect us to support it I feel my seeds apart of me and I don’t want to abort it so:
Tell me what’s goin I know what I’m doing is wrong
Can you hear me Lord when I’m calling for give me my baby
How am I supposed feel the situation is real
Neva wanted to let cha baby go we’ll meet again I know baby
I’m not steady but I can get ready for responsibilities shit where
Would I be if my moms got rid of me I’m so stressed and I’m
Under a lot of pressure but all I need is the remedy to make Remy
Feel better I knew I couldn’t win so I chose to forfeit its a shame
I’m over four months and I’m in the doctors office I swear to all that
I love that I wanted to leave and wait five more months and birth the child
That I conceived but I sat there because I felt I had to and I cry everyday
Because I realize boy or girl that I wanted to have you don’t be made at me How it is is how it had to be and any pain I put you through is all coming
Back to me Tell me what’s goin I know what I’m doing is wrong
Can you hear me Lord when I’m callin for give me my baby
How am I supposed feel the situation is real
Neva wanted to let cha baby go we’ll meet again I know baby
Tradução da letra
Porque é que eu não vi os sinais que estava ocupado a drogar-me?
Correndo pelo estúdio fumando dro escrevendo rimas
Cego para reparar que o meu abdómen estava a crescer
Agora a minha barriga está a mostrar-se
Ninguém sabe que eu e o meu amor estamos a tentar decidir
O que fazer se ele se chateia assim é um pouco de mim dentro de TI
Não é verdade e estou com medo e posso dizer que ele está um pouco preocupado.
Por isso, continuamos a apanhar a erva e a ignorar a merda.
As minhas calças não servem todas as manhãs a vomitar e merdas assim.
Tive de dizer à minha família que sabia que todos iam passar-se.
E o dele estava feliz a pensar que estava prestes a ser pai.
Mas sabia que não era verdade, apesar de ambos o querermos tanto.
Diz-me o que se passa. eu sei que o que estou a fazer é errado.
Podes ouvir-me Senhor quando eu estiver a ligar para me dar o meu bebé
Como devo sentir que a situação é real?
Neva queria deixar o cha baby ir nós vamos nos encontrar novamente eu sei baby
Amamo - nos loucamente tanto para ganhar tanto a perder
Estou a sofrer o teu estado de espírito muda quando és tu que tens de
Escolhe falar um passo no meu lugar pensa em pensamentos negativos
A política e essas merdas desistem quando o médico diz que é uma vida
No meu corpo, mas não tem de viver, depende de mim.
O caralho que tenho para dar quero dizer que ainda sou jovem e não tenho
Merda e se este preto se levantar e sair então o meu filho será um bastardo
Isto é drástico. ninguém me compreende e a minha mãe não.
Que se lixe e o resto da família também não.
Remy, não podes pagar. esperas que a apoiemos. sinto as minhas sementes afastadas de mim e não quero abortar.:
Diz-me o que se passa. eu sei que o que estou a fazer é errado.
Podes ouvir-me Senhor quando eu estou a chamar por dar-me o meu bebé
Como devo sentir que a situação é real?
Neva queria deixar o cha baby ir nós vamos nos encontrar novamente eu sei baby
Não sou firme, mas posso preparar-me para as responsabilidades.
Eu estaria se a minha mãe se livrasse de mim Estou tão stressada e estou
Sob muita pressão, mas só preciso do remédio para fazer Remy.
Sinto-me melhor eu sabia que não podia ganhar então eu escolhi perder é uma pena
Tenho mais de quatro meses e estou no consultório dos médicos. juro por tudo isso.
Eu amo que eu queria sair e esperar mais cinco meses e dar à luz a criança
Que concebi, mas sentei-me ali porque senti que tinha de o fazer e choro todos os dias.
Porque eu percebo que rapaz ou rapariga que eu queria que tu não te chateasses comigo Como é que tinha de ser e qualquer dor que te fiz passar está a chegar.
Volta para mim Diz-me o que se passa eu sei que o que estou a fazer é errado
Podes ouvir-me Senhor quando eu estiver a ligar para me dar o meu bebé
Como devo sentir que a situação é real?
Neva queria deixar o cha baby ir nós vamos nos encontrar novamente eu sei baby