Keyshia Cole — Situations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Situations" de Keyshia Cole.
Letra
heyy, she cant love you, like i love you
it started real simple, comin thru cause i missed you
and i couldnt wait to kiss you
i tried to play shy a little
but not trying to move fast, but not too slow
because i know, youre the kinda guy
i see you already got me she could never be (oh no)
half as good as me (let me show)
you know what i mean
cause im the real thing
and i got to have you
in here by your side (yeah)
wait before you day and night (oh no)
cant understand why,
you’re not my man but…
i should be your girl (oh-, oh oh)
im fallin in love again,(oh, oh)
goddamn we kissed again (oh, oh)
it went a little bit further then (oh-, oh oh)
i thought this boy was just a friend (oh, oh)
i need my baby here (oh, oh)
cuz cant nobody love me like he can
(.man talking.)
hey whats happenin
lookslike im runnin a little late
i got caught up in the middle of somethin
but im still tryin to come see you later on though
now its late and im all talk
convos on the phone gettin sparked
imma bout to jump in my car
and come and see you
im holdin back,
i miss you, im letting go tonight
oh, and baby i need you
and nothing can stop me,
we’re too close now
everything you do (got me going)
crazy over you (but you know)
i cant stand the fact (that she is)
always on your back (so whats up)
whatcha gonna do, cuz im really feelin you (oh yeah)
and boy i need to know,
if you think that…
i should be your girl (oh-, oh oh)
im fallin in love again,(oh, oh)
goddamn we kissed again (oh, oh)
it went a little bit further then (oh-, oh oh)
i thought this boy was just a friend (oh, oh)
i need my baby here (oh, oh)
cuz cant nobody love me like he can
she cant love you,
like i love you (i cant help it)
she cant love you (i love you)
like i love you
(.man rapping.)
damn shorty,
i got my mind on my money
and the hood got me tied up plus my baby mama keep me fired up these other broads probably get me wired up but the blind nigga can see that you’s a rider
thats how you got me creepin, me crawlin
creepin to the bar at 6 in the mornin
you in the zone deep when we all in tryin to get me on and the bitch keep callin
and she be killin me though,
i see you tryin fight it, but you feelin me though
look i be feelin you right back,
imma pick you up in the back, i know you like that
i should be your girl (oh-, oh oh)
im fallin in love again,(oh, oh)
goddamn we kissed again (oh, oh)
it went a little bit further then (oh-, oh oh)
i thought this boy was just a friend (oh, oh)
i need my baby here (oh, oh)
cuz cant nobody love me like he can
she cant love you (nobody can love me)
like i love you
she cant love you (nobody can love me)
like i love you
Tradução da letra
heyy, ela não te pode amar, como eu te amo
começou muito simples, a chegar porque senti a tua falta.
e mal podia esperar para te beijar
tentei ser tímido um pouco.
mas não tentando mover-se rápido, mas não muito lento
porque eu sei, és o tipo de homem
vejo que já me tens a mim que ela nunca poderia ser (oh não)
metade tão bom como eu (deixe-me mostrar)
sabes o que quero dizer
porque eu sou o verdadeiro
e eu tenho que te ter
aqui ao teu lado (sim)
espera antes de TI dia e noite (oh não)
não consigo perceber porquê.,
não és o meu homem, mas ... …
eu devia ser a tua miúda.)
estou apaixonado outra vez.)
raios, beijámo-nos outra vez.)
foi um pouco mais longe.)
eu pensei que este rapaz era apenas um amigo (oh, oh)
preciso do meu bebé aqui.)
porque ninguém me ama como ele.
(.homem a falar.)
o que se passa?
parece que estou um pouco atrasado.
fiquei preso no meio de uma coisa.
mas ainda estou a tentar ver-te mais tarde.
agora é tarde e eu só falo
convos ao telefone a ser accionado
vou saltar para o meu carro.
and come and see you
estou a atrasar-me.,
sinto a tua falta, vou-me embora esta noite.
e querida preciso de TI
e nada me pode parar,
estamos muito perto agora.
tudo o que fazes)
louco por ti)
eu não posso suportar o fato (que ela é)
sempre de costas)
o que vais fazer, porque estou mesmo a sentir-te)
and boy i need to know,
se acha que ... …
eu devia ser a tua miúda.)
estou apaixonado outra vez.)
raios, beijámo-nos outra vez.)
foi um pouco mais longe.)
eu pensei que este rapaz era apenas um amigo (oh, oh)
preciso do meu bebé aqui.)
porque ninguém me ama como ele.
ela não te pode amar.,
# like i love you (i can help it)
ela não pode amar-te (eu amo-te)
como te amo
(.rap de homens.)
maldito shorty.,
tenho a cabeça no meu dinheiro.
e o capuz amarrou-me e a minha mãe deixou-me excitada com as outras gajas, mas o preto cego vê que és um cavaleiro.
foi assim que me puseste a rastejar, a rastejar
rastejar para o bar às 6 da manhã
você na zona profunda quando todos nós tentamos me pegar e a cadela continua chamando
and she be killing me though,
vejo-te a tentar lutar, mas sentes-te em mim
olha, já te sinto de volta.,
vou buscar-te lá atrás, sei que gostas disso.
eu devia ser a tua miúda.)
estou apaixonado outra vez.)
raios, beijámo-nos outra vez.)
foi um pouco mais longe.)
eu pensei que este rapaz era apenas um amigo (oh, oh)
preciso do meu bebé aqui.)
porque ninguém me ama como ele.
ela não pode te amar (ninguém pode me amar)
como te amo
ela não pode te amar (ninguém pode me amar)
como te amo